vonal znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| vonalkód főnév | der Streifencode◼◻◻ »Substantiv der Balkencode »Substantiv der EAN-Kode [des EAN-Kodes; —] (europäische Artikelnummerierung) (Von Duden empfohlene Schreibung: EAN-Code) »Substantiv |
| vonalkódolvasó főnév | der Streifencodeabtaster »Substantiv der Streifenleser »Substantiv |
| vonalkódos címke kifejezés | das Streifenetikett »Substantiv das Strichetikett »Substantiv |
| vonalon levő | |
| vonalon túlra került labda kifejezés | |
| vonalrajz főnév | die Linearzeichnung [der Linearzeichnung; die Linearzeichnungen] »Substantiv |
| vonalszervezés főnév | die Linienorganisation »Substantiv |
| vonalvastagság főnév | die Linienbreite◼◼◼ »Substantiv die Linienstärke◼◼◼ »Substantiv |
| vonalvég főnév | der Linienabschluß »Substantiv |
| vonalvezetés főnév műsz | die Linienführung [der Linienführung; die Linienführungen]◼◼◼ »Substantiv |
| vonalvezetés főnév | |
| vonalvezető lap kifejezés | das Linienblatt [des Linienblatt(e)s; die Linienblätter] »Substantiv das Linienpapier [des Linienpapiers; die Linienpapiere] »Substantiv |
| vonalzás főnév | |
| vonalzavar főnév | die Leitungsstörung◼◼◼ »Substantiv |
| vonalzó főnév | das Lineal [des Lineals; die Lineale]◼◼◼ »Substantiv |
| (családi/leszármazási) elágazó vonal kifejezés | die Zweiglinie [der Zweiglinie; die Zweiglinien] »Substantiv |
| (családi/leszármazási) vonal főnév | |
| (forgalmat, közlekedést lebonyolító) vasútvonal főnév | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien] »Substantiv |
| (hajóvonalakat) felrajzol ige | |
| 11 méteres vonal kifejezés | die Torraumlinie [der Torraumlinie; die Torraumlinien] »Substantiv |
| <jellegzetes vonalvezetés a papíron> | der Schriftzug [des Schriftzug(e)s; die Schriftzüge] »Substantiv |
| a frontok találkozási vonala kifejezés meteor | die Frontlinie [der Frontlinie; die Frontlinien] »Substantiv |
| A legelső vonalban áll. | |
| a támadók áttörték az arcvonalat kat | |
| a támadók rést ütöttek az arcvonalon kat | |
| A vonal foglalt. | |
| adózási irányvonalak kifejezés | die Steuerrichtlinien »Substantiv |
| alacsony színvonalú | |
| alacsony színvonalú kifejezés | niveaulos [niveauloser; am niveaulosesten] »Adjektiv |
| alapvonal főnév | die Grundlinie [der Grundlinie; die Grundlinien]◼◼◼ »Substantiv |
| alapvonalon túli terület kifejezés | |
| aluljárós vasútvonal-átvezetés kifejezés | die Eisenbahnunterführung »Substantiv |
| apszisvonal főnév | die Apsidenlinie »Substantiv |
