Maďarčina | Nemčina |
---|---|
von ige | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼ »Verb |
(meg)vonaglik ige | |
vonaglik fájdalmában | |
vonaglás főnév | |
vonakodik ige | weigern, sich [weigerte sich; hat sich geweigert]◼◼◼Verb anstehen [stand an; hat angestanden] »Verb spreizen, sich [spreizte; hat gespreizt]Verb wehren, sich [wehrte sich; hat sich gewehrt]Verb |
Vonakodik attól, hogy velünk jöjjön. | |
Vonakodott elfogadni a munkát. | |
vonakodva ige | herumdrucksen [druckste herum; hat herumgedruckst] »Verb |
vonakodva követ kifejezés | nachzotteln [zottelte nach; ist nachgezottelt] »Verb |
vonakodás főnév | das Widerstreben [des Widerstrebens; —]◼◼◼ »Substantiv die Abgeneigtheit [der Abgeneigtheit; —] »Substantiv |
vonakodás nélküli kifejezés | unweigerlich »Adjektiv |
vonakodó melléknév | widerstrebend [widerstrebender; am widerstrebendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
vonal főnév kat | |
vonal főnév vasút | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◻ »Substantiv |
vonal főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◻ »Substantiv der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◼◻ »Substantiv |
vonal (telefon) | |
(telefon)vonal főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen] »Substantiv |
(telefon)vonal főnév távk | das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse] »Substantiv |
(vasút)vonal főnév | |
vonal alakú | linienförmig◼◼◼ |
vonal melyet egy felfüggesztett kötél képez kifejezés | die Kettenlinie [der Kettenlinie; die Kettenlinien] »Substantiv |
vonal mentén ütött labda kifejezés | der Linienball [des Linienball(e)s; die Linienbälle] »Substantiv |
vonalas | |
vonalas melléknév | linientreu [linientreuer; am linientreuesten] »Adjektiv |
vonalas lap kifejezés | das Linienblatt [des Linienblatt(e)s; die Linienblätter] »Substantiv das Linienpapier [des Linienpapiers; die Linienpapiere] »Substantiv |
vonalas rajz főnév | die Linearzeichnung [der Linearzeichnung; die Linearzeichnungen] »Substantiv |
vonalas skála kifejezés | die Strichskala »Substantiv |
vonalat érintő labda kifejezés | der Linienball [des Linienball(e)s; die Linienbälle] »Substantiv |
vonalaz ige | |
vonalazott alátétlap kifejezés osztr | das Linienspektrum »Substantiv |
vonalazott papír kifejezés | der Linienspiegel [des Linienspiegels; die Linienspiegel] »Substantiv |