Maďarčina | Nemčina |
---|---|
vkit (a) pokolba küld biz | |
vkit (erőszakkal) szóra bír | |
vkit alaposan kiismer | |
vkit alaposan megismer | |
vkit az orránál fogva vezet kifejezés | nasführen [nasführte; hat genasführt]Verb |
vkit belátásra bír | |
vkit bánatában megvigasztal | |
vkit dicséretben részesít | |
vkit fagyosan kezel | |
vkit feldühít | |
vkit felelősségre von vmiért | |
vkit felhív | |
vkit feljelentéssel fenyeget | |
(vkit) fogad | |
vkit (gyógy)kezel | |
vkit harcképtelenné/cselekvésképtelenné tesz | |
vkit hatalomra segítő kifejezés | der Steigbügelhalter [des Steigbügelhalters; die Steigbügelhalter]Substantiv |
vkit hidegen kezel | |
vkit hírbe hoz | jn ins Geschrei bringenlandschaftlich |
vkit hírbe hoz kifejezés | herumbringen [brachte herum; hat herumgebracht]Verb |
vkit illet kifejezés | anstehen [stand an; hat angestanden]Verb |
vkit kamasznak kifejezés | flegeln [flegelte sich; hat sich geflegelt]Verb |
vkit keblére ölel | |
vkit kihúzni a bajból/megmenteni egy veszélyes helyzetből | |
vkit kiválasztó kifejezés | der Optant [des Optanten; die Optanten]Substantiv |
vkit kritikával megtámad kifejezés | |
vkit képesnek tart vmire kifejezés | zutrauen [traute zu; hat zugetraut]Verb |
vkit lefektet kifejezés | umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen]Substantiv |
vkit letartóztatni | |
vkit megbíz egy tisztséggel | |
vkit megdumál kifejezés | bequatschen [bequatschte; hat bequatscht]Verb |
vkit megelőzni egy kanyarban kihasználva annak fékezés okozta lassítását | |
vkit meghallgatás nélkül elítél |