vita znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| megvitat ige | ausdiskutieren [diskutierte aus; hat ausdiskutiert]◼◻◻Verb durchdiskutieren [diskutierte durch; hat durchdiskutiert]Verb thematisieren [thematisierte; hat thematisiert]Verb |
| megvitatás főnév | die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◼Substantiv die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen]◼◼◻Substantiv der Austausch [des Austausch(e)s ]◼◼◻Substantiv die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◻Substantiv die Disputation [der Disputation; die Disputationen]Substantiv |
| megvitatásra sem méltó kifejezés | indiskutabel [indiskutabler; am indiskutabelsten]Adjektiv undiskutabelAdjektiv |
| megvitatja a helyzetet kifejezés | (über) die Lage beratenPhrase |
| Min vitatkoztok? | |
| Miről vitatkoztok? | |
| munkaügyi vita kifejezés | der Arbeitskonflikt◼◼◼Substantiv |
| naivitás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Naivität [der Naivität; —]◼◼◼Substantiv |
| nativitás főnév | die Nativität [der Nativität ; die Nativitäten]Substantiv |
| negativitás főnév | die Negativität [der Negativität ; —]◼◼◼Substantiv |
| nem éri meg javítani | |
| nem kell sokat javítani kifejezés | wartungsarmAdjektiv |
| nem vitatott kifejezés | unbestritten◼◼◼Adjektiv unangefochten◼◻◻Adjektiv unwidersprochen◼◻◻Adjektiv |
| nem vitatott | unumstritten [unumstrittener; am unumstrittensten]◼◼◻Adjektiv |
| nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit)Substantiv |
| nukleáris vita kifejezés | die Atomdebatte◼◼◼Substantiv |
| objektivitás [~t, ~a] főnév | die Objektivität [der Objektivität ; die Objektivitäten]◼◼◼Substantiv |
| Ön még érti, hogy mi a vita tárgya? | |
| örökösödési vita kifejezés | die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen]Substantiv der Erbschaftsstreit [des Erbschaftsstreit(e)s; die Erbschaftsstreite]Substantiv |
| országgyűlési vita kifejezés | die Parlamentsdebatte [der Parlamentsdebatte; die Parlamentsdebatten]Substantiv |
| parlamenti vita kifejezés | die Parlamentsdebatte [der Parlamentsdebatte; die Parlamentsdebatten]◼◼◼Substantiv die Bundestagsdebatte [der Bundestagsdebatte; die Bundestagsdebatten]Substantiv |
| parlamenti vita | |
| passzivitás [~t, ~a] főnév | die Passivität [der Passivität; —]◼◼◼Substantiv die Inaktivität [der Inaktivität ; —]◼◻◻Substantiv |
| pénzösszeg kijavítása kifejezés | der BetragskorrekturSubstantiv |
| produktivitás ellenes kifejezés | kontraproduktiv [kontraproduktiver; am kontraproduktivsten]Adjektiv |
| progresszivitás [~t, ~a] főnév | die Progressivität [der Progressivität; —]◼◼◼Substantiv die Progression [der Progression; die Progressionen]◼◼◻Substantiv |
| progresszivitás [~t, ~a] főnév pénz | die Progression [der Progression; die Progressionen]◼◼◻Substantiv |
