vendég znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| díszvendégek főnév | die Ehrengäste◼◼◼Substantiv |
| előnyben részesített vendég kifejezés | der Ehrengast [des Ehrengast(e)s; die Ehrengäste]Substantiv |
| erdei vendéglő kifejezés | die Waldwirtschaft [der Waldwirtschaft; die Waldwirtschaften]Substantiv |
| fizetés elől meglépő vendég kifejezés | der Zechpreller [des Zechprellers; die Zechpreller]Substantiv |
| fizetés elől való meglépés (vendéglőből) kifejezés | die Zechprellerei [der Zechprellerei; die Zechprellereien]Substantiv |
| fizető vendégszoba kifejezés | das Privatzimmer [des Privatzimmers; die Privatzimmer]Substantiv |
| fogadó (vendéglő) főnév | der Gasthof [des Gasthof(e)s; die Gasthöfe]◼◼◼Substantiv das Wirtshaus [des Wirtshauses; die Wirtshäuser]◼◼◻Substantiv |
| fogyasztás vendéglőben (osztr svájc) kifejezés | die Konsumption [der Konsumption; die Konsumptionen]Substantiv |
| fürdővendég főnév | der Badegast [die Badegäste]◼◼◼Substantiv der Kurgast [des Kurgast(e)s; die Kurgäste]◼◻◻Substantiv |
| halvendéglő főnév | das Fischrestaurant [des Fischrestaurants; die Fischrestaurants]◼◼◼Substantiv |
| hegyi vendégfogadó kifejezés | die Baude [der Baude; die Bauden]Substantiv |
| hálóvendég főnév | der SchlafgastSubstantiv |
| hívatlan vendég | |
| hívatlan vendég kifejezés | der Zaungast [des Zaungast(e)s; die Zaungäste]Substantiv |
| kúravendég főnév | der KurantSubstantiv |
| m. v. (mint vendég) (röv.) színház | |
| megvendégel ige | bewirten [bewirtete; hat bewirtet]◼◼◼Verb spendieren [spendierte; hat spendiert]Verb traktieren [traktierte; hat traktiert]Verb |
| megvendégelés főnév | das Traktament [des Traktaments; die Traktamente]Substantiv |
| nem vendégszerető | ungastlich◼◼◼ |
| nyári vendégek kifejezés | die Sommergäste◼◼◼Substantiv |
| olasz vendéglő kifejezés | die Osteria [der Osteria; die Osterias, die Osterien]Substantiv |
| penzió vendége kifejezés | der PensionsgastSubstantiv |
| prostituált vendége kifejezés | der Freier [des Freiers; die Freier]◼◼◼Substantiv |
| repülőtéri vendéglő kifejezés | das Flughafenrestaurant [des Flughafenrestaurants; die Flughafenrestaurants]Substantiv |
| részvétlátogatók vendégkönyve kifejezés | das Kondolenzbuch [des Kondolenzbuch(e)s; die Kondolenzbücher]Substantiv |
| szeretetvendégség főnév | die Agape [der Agape; die Agapen]Substantiv |
| sztárvendég főnév | der Stargast [des Stargast(e)s; die Stargäste]◼◼◼Substantiv |
| szálloda- és vendéglátóipar kifejezés | die Hotellerie [der Hotellerie; —]◼◼◼Substantiv |
| szálloda és vendéglátás | |
| szállodai vendég kifejezés | der Hotelgast [des Hotelgast(e)s; die Hotelgäste]◼◼◼Substantiv |
| szállodai vendégkönyv kifejezés | das Fremdenbuch [des Fremdenbuch(e)s; die Fremdenbücher]Substantiv |
| szállás- és vendéglátóhelyek kifejezés | die Hotellerie [der Hotellerie; —]Substantiv |
| szállóvendég főnév | der Einleger [des Einlegers; die Einleger]Substantiv der Logierbesuch [des Logierbesuch(e)s; die Logierbesuche]Substantiv |
| szíves vendéglátás kifejezés | die Gastlichkeit [der Gastlichkeit; —]Substantiv |
