Maďarčina | Nemčina |
---|---|
vastagítás főnév | die Verdickung [der Verdickung; die Verdickungen]◼◼◼ »Substantiv |
vastagítás főnév műsz | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] »Substantiv |
vastagodás főnév | das Dickenwachstum [des Dickenwachstums; —]◼◼◼ »Substantiv die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen] »Substantiv |
vastagon nyomtatott cím (újságban) kifejezés | die Balkenüberschrift »Substantiv |
vastagréteges ellenállás kifejezés | der Dickschichtwiderstand »Substantiv |
vastagrétegű áramkör kifejezés | der Dickschichtschaltkreis »Substantiv |
vastagság főnév | die Dicke [der Dicke; (Plural selten:) die Dicken]◼◼◼ »Substantiv die Stärke [der Stärke; die Stärken]◼◼◻ »Substantiv |
vastagság főnév mat | |
vastagságbeli növekedés kifejezés | das Dickenwachstum [des Dickenwachstums; —] »Substantiv |
vastagságmérő főnév | der Dickenmesser◼◼◼ »Substantiv das Pyknometer [des Pyknometers; die Pyknometer] »Substantiv das Sphärometer [des Sphärometers; die Sphärometer] »Substantiv |
vastagságmutató főnév | die Dickenlehre »Substantiv |
(meg)vastagszik ige | verdicken, sich [verdickte sich; hat sich verdickt]Verb |
<szőrme, vastag, hosszú szőrrel> | |
a fal vastagsága | |
drótból készült vastag kötél kifejezés | das Drahtseil [des Drahtseil(e)s; die Drahtseile] »Substantiv |
egy könyv vastagsága | |
embervastagságú | |
falvastagság főnév | die Wandung [der Wandung; die Wandungen]◼◻◻ »Substantiv |
fél méter vastag | |
festéket vastagon felrak kifejezés műv | impastieren [impastierte; hat impastiert] »Verb |
festéket vastagon felvisz kifejezés műv | impastieren [impastierte; hat impastiert] »Verb |
futófelület vastagsága kifejezés | die Laufflächendicke »Substantiv |
hüvelykvastagságú melléknév | daumendick »Adjektiv fingerdick »Adjektiv |
julienne (gyufaszál vastagságú zöldség) főnév gasztr | die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse)◼◼◼ »Substantiv |
karvastag(ságú) melléknév | |
kettősvastagságú küllő kifejezés | die Doppeldickspeiche »Substantiv |
körző amellyel testek vastagságát mérik kifejezés | der Greifzirkel »Substantiv |
méteres vastagságú kifejezés | |
ököl vastagságú kifejezés | faustdick [faustdicker; am faustdicksten] »Adjektiv |
ökölvastag melléknév | faustdick [faustdicker; am faustdicksten] »Adjektiv |
oldalfal vastagsága kifejezés | die Seitenwandstärke »Substantiv |
részlegesen vastagít (gyorsírás) kifejezés | verdichten [verdichtete; hat verdichtet] »Verb |
rövid vastag ujj kifejezés | der Wurstfinger [des Wurstfingers; die Wurstfinger] »Substantiv |