Maďarčina | Nemčina |
---|---|
oldalváltás tárolója kifejezés | der SeitenwechselspeicherSubstantiv |
paradigmaváltás főnév | der Paradigmenwechsel [des Paradigmenwechsels; die Paradigmenwechsel]◼◼◼Substantiv |
pénzváltás főnév | der Geldwechsel [des Geldwechsels; die Geldwechsel]◼◼◼Substantiv der Geldumtausch [des Geldumtausch(e)s; die Geldumtäusche|Geldumtausche]◼◼◻Substantiv der Change◼◻◻Substantiv |
pénzátváltási árfolyamcédula kifejezés | der SortenkurszettelSubstantiv |
rendszeres váltás kifejezés | der Turnus [des Turnus; die Turnusse]Substantiv |
rendszerváltás | |
szemléletváltás főnév | der Perspektivwechsel [des Perspektivwechsels; die Perspektivwechsel]◼◼◼Substantiv |
személyzetváltás főnév | der BelegschaftswechselSubstantiv |
szerszámváltás főnév | der Werkzeugwechsel◼◼◼Substantiv |
szolgáltatóváltás főnév | der Anbieterwechsel◼◼◼Substantiv |
színváltás főnév | der Farbwechsel◼◼◼Substantiv |
szóváltás főnév | der Wortwechsel [des Wortwechsels; die Wortwechsel]◼◼◼Substantiv |
szóváltás (összetűzés) főnév | der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]Substantiv |
sávváltás főnév | der Fahrbahnwechsel [des Fahrbahnwechsels; die Fahrbahnwechsel]◼◼◼Substantiv |
telek tulajdonosváltása (svájc) főnév | die Handänderung [der Handänderung; die Handänderungen]Substantiv |
telekadósság kiváltási összege kifejezés | die Ablösungssumme [der Ablösungssumme; die Ablösungssummen]Substantiv |
tendenciaváltás főnév | die Tendenzwende [der Tendenzwende; die Tendenzwenden]Substantiv |
terhelésváltás főnév | der Lastwechsel◼◼◼Substantiv |
terhelésváltási szám kifejezés | die LastwechselzahlSubstantiv |
területi adó kiváltása (másféle fizetéssel) főnév | die GrundsteuerablösungSubstantiv |
távirat átváltási arányról kifejezés | das KurstelegrammSubstantiv |
tőhangváltás főnév nyelv | der Ablaut [der Ablaut(e)s; die Ablaute]Substantiv |
valuta váltás | |
valuta (átváltási) árfolyam kifejezés | der Währungskurs [des Währungskurses; die Währungskurse]◼◼◼Substantiv |
valóra váltás kifejezés | die Verwirklichung [der Verwirklichung; die Verwirklichungen]◼◼◼Substantiv die Realisation [der Realisation; die Realisationen]Substantiv |
villámlás kiváltására elég feszültség kifejezés | die BlitzstoßspannungSubstantiv |
váltóbeváltás főnév | die WechseldiskontierungSubstantiv |
váltóra a lakóhelytől eltérő beváltási helyet ír kifejezés | domizilieren [domizilierte; hat domiziliert]Verb |
zálog kiváltása kifejezés | die PfandauslösungSubstantiv |
átalakítási átváltási arány kifejezés | der KonversionskursSubstantiv |
átlagos átváltási arány kifejezés | der Durchschnittskurs [des Durchschnittskurses; die Durchschnittskurse]Substantiv |
átváltás főnév | die Konvertierung [der Konvertierung; die Konvertierungen]◼◼◼Substantiv die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◼◻Substantiv die Umwechslung [der Umwechslung; die Umwechslungen]◼◼◻Substantiv |
átváltás főnév vízügy | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]Substantiv |
átváltási arány biztosítása kifejezés | die KurssicherungSubstantiv |
átváltási arány garanciája kifejezés | die KursgarantieSubstantiv |