Maďarčina | Nemčina |
---|---|
vállalati osztály kifejezés | die Betriebsabteilung »Substantiv |
vállalati politika főnév | die Unternehmenspolitik [der Unternehmenspolitik; die Unternehmenspolitiken]◼◼◼ »Substantiv |
vállalati postai meghatalmazott kifejezés | der Postabholer [des Postabholers; die Postabholer] »Substantiv |
vállalati szerkezet | |
vállalati tanácsadó kifejezés | der Unternehmensberater [des Unternehmensberaters; die Unternehmensberater]◼◼◼ »Substantiv |
vállalati telek kifejezés | das Firmengelände »Substantiv |
vállalati tervezés kifejezés | die Betriebsplanung »Substantiv |
vállalati titok kifejezés | das Betriebsgeheimnis [des Betriebsgeheimnisses; die Betriebsgeheimnisse]◼◼◼ »Substantiv |
vállalati támogatás kifejezés | der Firmenzuschuß »Substantiv |
vállalati vagyon kifejezés | das Firmenguthaben »Substantiv das Firmenvermögen »Substantiv |
vállalati veszteség kifejezés | der Firmenverlust »Substantiv |
vállalati vezetés kifejezés | die Unternehmensleitung [der Unternehmensleitung; die Unternehmensleitungen]◼◼◼ »Substantiv |
vállalatok egyesülése kifejezés | die Fusionierung [der Fusionierung; die Fusionierungen] »Substantiv der Unternehmenszusammenschluss »Substantiv |
vállalatok közti áregyezség kifejezés | das Preiskartell [des Preiskartells; die Preiskartelle] »Substantiv |
vállalatokat egybefogni | |
vállalaton belüli ármegállapítás kifejezés | das Preisgefüge [des Preisgefüges; die Preisgefüge] »Substantiv |
vállalaton felüli kifejezés | überbetrieblich »Adjektiv |
vállalaton kívüli kifejezés | betriebsfremd »Adjektiv überbetrieblich »Adjektiv |
vállalatot alapít | |
vállalatot létesít | |
vállalatvezető főnév | der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter]◼◼◼ »Substantiv |
vállalatösszevonás főnév | der Firmenzusammenschluß »Substantiv |
(a vállalattól) idegen kifejezés | betriebsfremd »Adjektiv |
(kereskedelmi) vállalat főnév | das Kaufhaus [des Kaufhauses; die Kaufhäuser]◼◼◼ »Substantiv |
(állami - magán) vegyes vállalat | |
a vállalat kollektívája | |
a vállalat osztálya kifejezés | die Betriebsabteilung »Substantiv |
A vállalat rosszul szervezett. | |
alvállalatba ad kifejezés | der Nebenvertrag »Substantiv die Nebenverträge »Substantiv |
anyavállalat | Mutterfirma◼◼◼ |
az egész vállalatnál kifejezés | unternehmensweit◼◼◼ »Adjektiv |
belső (ügy) (vállalati/hivatali/stb.) melléknév | hausintern◼◼◼ »Adjektiv |
bizományos vállalat kifejezés | die Kommissionsfirma »Substantiv |
bányászati vállalat kifejezés | das Bergwerksunternehmen »Substantiv |
csaló vállalat kifejezés | die Schwindelfirma »Substantiv |
egyszemélyes vállalat (vállalkozás) főnév | die Einzelfirma »Substantiv |