vágy znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| nemi vágy kifejezés | |
| nyereségvágy főnév | das Gewinnstreben [des Gewinnstrebens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| nyereségvágy (beteges) főnév | die Gewinnsucht [der Gewinnsucht; die Gewinnsüchte]◼◼◼ »Substantiv |
| nyereségvágyó melléknév | gewinnsüchtig [gewinnsüchtiger; am gewinnsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv raffgierig [raffgieriger; am raffgierigsten] »Adjektiv |
| nyugalomra vágyik | |
| rossz étvágy kifejezés | |
| szenvedélyszerű nyereségvágy kifejezés | die Gewinnsüchte »Substantiv |
| szerelem utáni vágy(ódás) kifejezés | das Liebesbedürfnis »Substantiv |
| szeretet utáni vágy(ódás) kifejezés | das Liebesbedürfnis »Substantiv |
| szeretetre vágyó kifejezés | liebebedürftig◼◼◼ »Adjektiv |
| szerezni vágyó | |
| szerezni vágyó kifejezés | der Erwerbstrieb »Substantiv |
| tanulni vágyás kifejezés | die Schulgelehrsamkeit »Substantiv |
| tanulni vágyó kifejezés | bildungsbeflissen »Adjektiv |
| tanulási vágy kifejezés | die Lernbegierde »Substantiv |
| testi vágy | |
| tetszeni vágyás kifejezés | die Gefallsucht [der Gefallsucht; —]◼◼◼ »Substantiv |
| tetszeni vágyó kifejezés | gefallsüchtig »Adjektiv |
| tettvágy főnév | der Tätigkeitsdrang [des Tätigkeitsdrang(e)s; —] »Substantiv |
| tevékenység vágya főnév | der Tätigkeitsdrang [des Tätigkeitsdrang(e)s; —] »Substantiv |
| tudnivágyás főnév | die Wißbegierde »Substantiv |
| tudnivágyó | |
| tudnivágyó melléknév | wissensdurstig »Adjektiv |
| tudásra vágyó kifejezés | der Wissbegierig◼◼◼ »Substantiv |
| tudásvágy főnév | der Wissensdrang [des Wissensdrang(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Wißbegierde◼◼◻ »Substantiv die Wissbegierde [der Wissbegierde; —]◼◻◻ »SubstantivA tudásvágyának ma már sajnos nem bírok megfelelni. = Leider kann ich Ihre Wissbegierde heute nicht befriedigen. |
| túlélési vágy kifejezés | der Überlebenswille [des Überlebenswillens; —] »Substantiv |
| uralkodni vágyó kifejezés | herrschsüchtig [herrschsüchtiger; am herrschsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| uralkodnivágyás főnév | die Herrschsucht [der Herrschsucht; —] »Substantiv |
| uralomra vágyó | |
| uralomvágy főnév | die Herrschsucht [der Herrschsucht; —]◼◼◼ »Substantiv die Herrschbegierde »Substantiv |
| visszavágyik ige | zurücksehnen [sehnte sich zurück; hat sich zurückgesehnt]◼◼◼ »Verb |
| viszontlátásra vágyik |
