utazás znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| utazási költség térítési folyamodvány kifejezés | der Reisekostenantrag [des Reisekostenantrag(e)s; die Reisekostenanträge]Substantiv |
| utazási költségek kifejezés | die Reisekosten◼◼◼Pluralwort die Fahrtkosten [—; die Fahrtkosten]◼◼◻Substantiv die ReiseauslagenSubstantiv |
| utazási láz főnév | das Reisefieber [des Reisefiebers; —]◼◼◼Substantiv |
| utazási olvasmány kifejezés | die Reiselektüre [der Reiselektüre; die Reiselektüren]Substantiv |
| utazási ország kifejezés | das Reiseland [des Reiseland(e)s; die Reiseländer]◼◼◼Substantiv |
| utazási pléd kifejezés | die Reisedecke [der Reisedecke; die Reisedecken]Substantiv |
| utazási prospektus kifejezés | der Reiseprospekt [des Reiseprospekt(e)s; die Reiseprospekte]◼◼◼Substantiv |
| utazási pénztámogatás kifejezés | der ReisekostenzuschußSubstantiv |
| utazási sebesség kifejezés | die Reisegeschwindigkeit [der Reisegeschwindigkeit; die Reisegeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv die Fahrgeschwindigkeit [der Fahrgeschwindigkeit; die Fahrgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv die Fahrtgeschwindigkeit◼◼◻Substantiv |
| utazási stabilitás kifejezés | die Fahrstabilität◼◼◼Substantiv |
| utazási szezon kifejezés | die Reisesaison◼◼◼Substantiv |
| utazási sáv kifejezés | die Fahrspur [der Fahrspur; die Fahrspuren]◼◼◼Substantiv |
| utazási zaj kifejezés | das Fahrgeräusch [des Fahrgeräusch(e)s; die Fahrgeräusche]Substantiv |
| utazási zavar kifejezés | die FahrstörungSubstantiv |
| utazási zóna kifejezés | die FahrpreiszoneSubstantiv |
| utazási élmény kifejezés | das Reiseerlebnis [des Reiseerlebnisses; die Reiseerlebnisse]◼◼◼Substantiv |
| utazásra hívás kifejezés | der Reiseruf [des Reiseruf(e)s; die Reiserufe]Substantiv |
| utazással eltölt kifejezés | verfahren [verfuhr; hat verfahren]Verb |
| utazást lelassít kifejezés | beidrehen [drehte bei; hat beigedreht]Verb |
| utazást megszakít kifejezés | zwischenlanden [landete zwischen; ist zwischengelandet]Verb |
| <kávézással egybekötött, reklámcégek által szervezett termékbemutató utazás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
| az utazás célja kifejezés | das Reiseziel [des Reiseziel(e)s; die Reiseziele]◼◼◼Substantiv |
| az utazás megszakítása kifejezés | der ZwischenaufenthaltSubstantiv |
| belföldi utazás kifejezés | die Inlandsreise [der Inlandsreise; die Inlandsreisen]◼◼◼Substantiv |
| beutazás főnév | die Einreise [der Einreise; die Einreisen]◼◼◼Substantiv |
| beutazási engedély kifejezés | die Einreiseerlaubnis [der Einreiseerlaubnis; die Einreiseerlaubnisse]◼◼◼Substantiv die Einreisegenehmigung [der Einreisegenehmigung; die Einreisegenehmigungen]◼◼◻Substantiv die EinreisebewilligungSubstantiv |
| beutazási idő kifejezés | die EinfahrzeitSubstantiv |
| beutazási vízum kifejezés | das Einreisevisum [des Einreisevisums; die Einreisevisa, die Einreisevisen]◼◼◼Substantiv |
| buszos városnéző körutazás kifejezés | die BusrundfahrtSubstantiv |
| buszutazás főnév | die Busfahrt [der Busfahrt; die Busfahrten]Substantiv die Omnibusfahrt [der Omnibusfahrt; die Omnibusfahrten]Substantiv |
| csoportos utazás kifejezés | die Gruppenreise [der Gruppenreise; die Gruppenreisen]◼◼◼Substantiv |
| (csoport)vezető (társasutazásnál) (férfi) főnév | der Reiseleiter [des Reiseleiters; die Reiseleiter]◼◼◼Substantiv |
| (csoport)vezető (társasutazásnál) (nő) főnév | die Reiseleiterin [der Reiseleiterin; die Reiseleiterinnen]Substantiv |
