tudat znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| kötelességtudat főnév | das Pflichtbewusstsein [des Pflichtbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Pflichtbewußtsein)◼◼◻ »Substantiv das Plichtbewusstsein »Substantiv |
| küldetéstudat főnév | das Sendungsbewusstsein [des Sendungsbewusstseins; —]◼◼◼ »Substantiv |
| nem tudatos kifejezés pszich | unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| nem tudatos | |
| nem vesz figyelembe (tudatosan vkit/vmit) kifejezés | ignorieren [ignorierte; hat ignoriert]◼◼◼ »Verb |
| nemzeti öntudat kifejezés | das Nationalbewußtsein◼◼◼ »Substantiv |
| nemzeti tudat kifejezés | das Nationalbewusstsein◼◼◼ »Substantiv |
| nemzeti tudatú kifejezés | nationalbewusst [nationalbewusster; am nationalbewusstesten] »Adjektiv |
| öntudat főnév | das Selbstbewusstsein [des Selbstbewusstseins; —]◼◼◼ »Substantiv das Selbstbewußtsein◼◼◻ »Substantiv das Ichbewusstsein »Substantiv |
| öntudat(osság) főnév | das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine] »Substantiv |
| öntudat(osság) kifejezés | die Bewusstheit [der Bewusstheit; —] (Ungültige Schreibung: Bewußtheit) »Substantiv |
| öntudatlan melléknév | unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| öntudatlan | bewusstlos◼◼◼ »[bəˈvʊstloːs]Öntudatlan voltál. = Du warst bewusstlos. |
| öntudatos melléknév | selbstbewusst [selbstbewusster; am selbstbewusstesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| öntudatos | |
| öntudatos magatartás kifejezés | das Selbstbewußtsein »Substantiv |
| osztály(ön)tudat főnév | das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —] »Substantiv |
| osztályöntudatos | standesbewusst »[ˈʃtandəsbəˌvʊst] |
| osztályöntudatos melléknév | klassenbewusst »Adjektiv |
| piactudatos melléknév | absatzbewußt »Adjektiv |
| rendi öntudat kifejezés | das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) »(Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) |
| társadalmi öntudat kifejezés | das Standesbewusstsein [des Standesbewusstseins; —] (Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) »(Ungültige Schreibung: Standesbewußtsein) |
| tejes tudata vminek kifejezés | das Vollgefühl [des Vollgefühl(e)s; die Vollgefühle] »Substantiv |
| vminek a tudata kifejezés | die Bewusstheit [der Bewusstheit; —] (Ungültige Schreibung: Bewußtheit) »Substantiv |
| vminek tudatára ébred kifejezés | innewerden [wurde inne; ist innegeworden] »Verb |
