Maďarčina | Nemčina |
---|---|
szedimentológia főnév | die Sedimentologie [der Sedimentologie; —]◼◼◼Substantiv |
szemitológus [~t, ~a, ~ok] főnév | der Semitist [des Semitisten; die Semitisten]Substantiv |
szemétsajtoló főnév | die Müllpresse [der Müllpresse; die Müllpressen]Substantiv der Müllverdichter [des Müllverdichters; die Müllverdichter]Substantiv |
szimatoló [~t, ~ja, ~k] főnév közb | der Riecher [des Riechers; die Riecher]Substantiv |
szimatolódzik [-ott, szimatolóddzon/szimatolóddzék, -na/-nék] ige | beschnüffeln [beschnüffelte; hat beschnüffelt]Verb |
szimatol(ódzik) ige | spüren [spürte; hat gespürt]Verb |
szimptomatológia főnév | die Semiologie [der Semiologie; —]Substantiv |
szkatológia (székletvizsgálat) [~át, ~ája] főnév orv | die Skatologie [der Skatologie; —]Substantiv |
szomatológia [~át, ~ája] főnév orv | die Somatologie [der Somatologie; —]◼◼◼Substantiv |
sztomatológia [~át, ~ája] főnév | die Stomatologie [der Stomatologie; die]◼◼◼Substantiv |
sztomatológus főnév | der Stomatologe [des Stomatologen; die Stomatologen]◼◼◼Substantiv |
széltoló főnév | der Firlefanz [des Firlefanzes; die Firlefanze]Substantiv die Firlefanzerei [der Firlefanzerei; die Firlefanzereien]Substantiv der FlausenmacherSubstantiv der Hallodri [des Hallodris; die Hallodri, die Hallodris]Substantiv |
széltoló (ember) főnév | der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel]◼◼◼Substantiv |
színfaltolópad főnév szính | die Schiebebühne [der Schiebebühne; die Schiebebühnen]Substantiv |
szőlősajtoló főnév | die Weinpresse [der Weinpresse; die Weinpressen]Substantiv |
szűrővel ellátott sajtoló kifejezés | die FilterpresseSubstantiv |
tautológia főnév | die DoppelaussageSubstantiv |
tautológiai melléknév | tautologisch◼◼◼Adjektiv |
tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul | jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker |
teratológia [~át, ~ája] főnév | die Teratologie [der Teratologie; —]◼◼◼Substantiv |
tibetológus főnév | die Tibetologie [der Tibetologie; —]Substantiv |
Titán (mitológia) | Titan (Mythologie)◼◼◼[tiˈtaːn] |
traumatológia [~át, ~ája] főnév | die UnfallambulanzSubstantiv |
traumatológus főnév | der UnfallarztSubstantiv |
téli sportokat űző sportoló kifejezés | der Wintersportler [des Wintersportlers; die Wintersportler]Substantiv |
Tüphón (mitológia) tulajdonnév | Typhon (Mythologie)◼◼◼Eigenname |
uszályokat toló hajó kifejezés | das Schubschiff [des Schubschiff(e)s; die Schubschiffe]Substantiv |
versenysportoló főnév | der Leistungssportler [des Leistungssportlers; die Leistungssportler]◼◼◼Substantiv |
Virchow-féle sejtpatológia kifejezés | die ZellularpathologieSubstantiv |
vmi után puhatolódzik | |
vulkanizáló sajtoló kifejezés | die VulkanisierpresseSubstantiv |
vákuumos sajtoló kifejezés | die VakuumpresseSubstantiv |
választáskutatás (politikatudomány, politológia) főnév | die Wahlforschung [der Wahlforschung; die Wahlforschungen]◼◼◼Substantiv |
válogatott kerettag (sportoló/játékos) (férfi) kifejezés sport | der Internationale [ein Internationaler; des/eines Internationalen; die Internationalen/zwei Internationale]substantiviertes Adjektiv |
válogatott kerettag (sportoló/játékos) (nő) kifejezés sport | die Internationale [eine Internationale; der/einer Internationalen; die Internationalen/zwei Internationale]substantiviertes Adjektiv |
vízi sportoló kifejezés sport | der Wassersportler [des Wassersportlers; die Wassersportler]◼◼◼Substantiv |