Maďarčina | Nemčina |
---|---|
maszatolás [~t, ~a, ~ok] főnév | das Geschmiere [des Geschmieres; —]Substantiv die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien]Substantiv |
megfontolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Erwägung [der Erwägung; die Erwägungen]◼◼◼Substantiv die Überlegung [der Überlegung; die Überlegungen]◼◼◼Substantiv die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]◼◼◻Substantiv der Bedacht [—; —]◼◻◻Substantiv die Denkfähigkeit [der Denkfähigkeit; die Denkfähigkeiten]Substantiv das Räsonnement [des Räsonnements; die Räsonnements]Substantiv |
megfontolás [megfontolások] főnév | das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken]◼◼◼Substantiv |
megfontolás nélkül kifejezés | bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]Adjektiv |
megfontolási idő kifejezés | die Bedenkzeit [der Bedenkzeit; —]◼◼◼Substantiv |
megfontolásra méltó | |
meggátolás főnév | die Verhütung [der Verhütung; die Verhütungen]◼◼◼Substantiv |
mellékvágányra tolás kifejezés vasút | die Abstellung [der Abstellung; die Abstellungen]Substantiv |
monarchia fenntartásának pártolása kifejezés | der Monarchismus [des Monarchismus; —]Substantiv |
oszlopeltolás főnév | die KolonnenverschiebungSubstantiv |
pasztilla alakba sajtolás kifejezés | die PastillierungSubstantiv |
program eltolás kifejezés | die ProgrammverschiebungSubstantiv |
pártolás [~t, ~a] főnév | die Gunst [der Gunst; —]◼◼◼Substantiv |
robotolás [~t, ~a] főnév | die Schufterei [der Schufterei; die Schuftereien]◼◼◼Substantiv |
sajtolás [~t, ~a] főnév | die Extrusion [der Extrusion; die Extrusionen]◼◼◼Substantiv |
sorelőretolás főnév | die ZeilenvorschübeSubstantiv |
sperma behatolása a petébe kifejezés | die Insemination [der Insemination; die Inseminationen]Substantiv |
szimatolás [~t, ~a] főnév | die Schnüffelei [der Schnüffelei; die Schnüffeleien]◼◼◼Substantiv das Geschnüffel [des Geschnüffels; —]Substantiv |
szimatolás [~t, ~a] főnév átv | die Stänkerei [der Stänkerei; die Stänkereien]Substantiv |
szétcsatolás főnév | die Entkopplung [der Entkopplung; die Entkopplungen]◼◼◼Substantiv das EntkoppelnSubstantiv |
színbehatolás vizsgálata kifejezés | die FarbeindringprüfungSubstantiv |
tizedesvessző eltolása kifejezés | die KommaverschiebungSubstantiv |
tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben) főnév | die EigentumsvorbehaltsklauselSubstantiv |
vessző eltolása kifejezés | die KommaverschiebungSubstantiv |
visszacsatolás főnév | die Rückkopplung [der Rückkopplung; die Rückkopplungen]◼◼◼Substantiv die Rückkoppelung [der Rückkoppelung; die Rückkoppelungen]◼◼◻Substantiv |
váltóleszámítolás főnév | der WechseldiskontSubstantiv |
végrehajtás eltolása kifejezés | der VollstreckungsaufschubSubstantiv |
árurovatolás és elszámolás kifejezés vasút | die Güterabfertigung [der Güterabfertigung; die Güterabfertigungen]Substantiv |
áthatolás főnév | das Eindringen [des Eindringens; —]◼◼◼Substantiv der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge]◼◼◻Substantiv |
áthatolásmérő főnév | der PenetrationsmesserSubstantiv |