Maďarčina | Nemčina |
---|---|
toka főnév | das Doppelkinn [des Doppelkinn(e)s; die Doppelkinne]◼◼◼ »Substantiv der Goder [des Goders; die Goder] »Substantiv das Goderl [des Goderls; die Goderln] (Verkleinerungsform von Goder) »Substantiv |
tokaji bor kifejezés | der Tokaier [des Tokaiers; die Tokaier]◼◼◼ »Substantiv der Tokaierwein [des Tokaierwein(e)s; die Tokaierweine] »Substantiv |
<világos-sötét kontrasztokat alkalmazó stílusirány> főnév | das Clair-obscur [des Clair-obscur(s); —] »Substantiv |
A plakátokat lemosta az eső. | |
alcsoportokat csinál | |
Az adatokat munka közben ajánlatos gyakran elmenteni. | |
Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. | Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. |
foltokat kimos | |
iratokat szállító szállítószalag kifejezés | die Aktenförderbahn »Substantiv |
kapcsolatokat programozott | |
Kisállatokat beengednek? | |
kiválaszt (állatokat tenyésztésre) ige | |
kiválogat (állatokat tenyésztésre) ige | |
lefoglal (vmilyen hatóság, pl. drogot, adatokat, pénzt) ige | sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt]◼◼◼ »Verb |
memóriafejlesztő gyakorlatokat végez | |
mondatokat elemez kifejezés | Sätze zergliedernPhrase |
pontokat közbeékel kifejezés | interpolieren [interpolierte; hat interpoliert] »Verb |
repülőjáratokat indít/fogad kifejezés | |
rojtokat varr rá kifejezés | ausfransen [franste aus; hat ausgefranst] »Verb |
szövetvágatokat előállító gép kifejezés | das Mikrotom [des Mikrotoms; die Mikrotome] »Substantiv |
teljes birtoka kifejezés | der Vollbesitz [des Vollbesitzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
távolsági vonatokat indító pályaudvar kifejezés | der Fernbahnhof »Substantiv |
téli sportokat űző sportoló kifejezés | der Wintersportler [des Wintersportlers; die Wintersportler] »Substantiv |
vállalatokat egybefogni | |
állatokat etet kifejezés | |
érsekség vagyona, birtoka kifejezés vall | das Erzstift [des Erzstift(e)s; die Erzstifte(r)] »Substantiv |
új kapcsolatokat keres |