Maďarčina | Nemčina |
---|---|
Tisztességtelenül járt el. | |
tisztességtudás főnév | |
tisztességtudó melléknév | vorzeigbar »Adjektiv |
a tisztes háziasszony | |
a tisztesség kedvéért kifejezés | anstandhalber »Adverb |
erdei tisztesfű (Stachys sylvatica) növénynév bot | der Wald-Ziest »Substantiv |
feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés | der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner] »Substantiv |
helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer] »Substantiv |
megtartja a tisztes távolságot átv | |
nem becsületes / tisztességtelen kifejezés | unehrlich [unehrlicher; am unehrlichsten] »Adjektiv |
nyárspolgári tisztesség kifejezés | die Ehrpusseligkeit [der Ehrpusseligkeit; die Ehrpusseligkeiten] »Substantiv |
orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis) növénynév bot | die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut) |
szárnytisztes főnév | der Flügelmann [des Flügelmann(e)s; die Flügelleute|Flügelmänner] »Substantiv |
végtisztesség főnév | die Begräbnisfeier [der Begräbnisfeier; die Begräbnisfeiern] »Substantiv die Begräbnisfeierlichkeit [der Begräbnisfeierlichkeit; die Begräbnisfeierlichkeiten] »Substantiv |
vkinek tisztességtelen hírét kelti |