Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tilt [~ott, ~son, ~ana] ige | untersagen [untersagte; hat untersagt]◼◼◼Verb |
tiltakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | widersprechen [widersprach; hat widersprochen]◼◼◼Verb einwenden [wandte ein; hat eingewandt]◼◻◻Verb verwahren (sich) [verwahrte; hat verwahrt]◼◻◻Verb |
tiltakozik (vki/vmi ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen+A)◼◼◼Verb |
tiltakozik (vmi ellen) | |
tiltakozik (vmi ellen) ige | |
tiltakozik vmi ellen kifejezés | aufbäumen (sich) [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ)Verb verwahren [verwahrte; hat verwahrt]Verb |
tiltakozás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Protest [des Protest(e)s; die Proteste]◼◼◼Substantiv der Widerspruch [des Widerspruch(e)s; die Widersprüche]◼◼◼Substantiv der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◼◻Substantiv das Protestieren◼◼◻Substantiv die Protestation [der Protestation; die Protestationen]◼◻◻Substantiv die Einwendung [der Einwendung; die Einwendungen]◼◻◻Substantiv die Beanstandung [der Beanstandung; die Beanstandungen]◼◻◻Substantiv die Einsprache [der Einsprache; die Einsprachen]◼◻◻Substantiv |
tiltakozás vihara kifejezés | der Proteststurm [des Proteststurm(e)s; die Proteststürme]Substantiv |
tiltakozás vmi ellen kifejezés | das AufbegehrenSubstantiv |
tiltakozási akció kifejezés | die Protestaktion [der Protestaktion; die Protestaktionen]◼◼◼Substantiv |
tiltakozási határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]Substantiv |
tiltakozási hullám kifejezés | die Protestwelle [der Protestwelle; die Protestwellen]◼◼◼Substantiv |
tiltakozásról való lemondási szerződés aláírása kifejezés | die ProtestverzichtserklärungSubstantiv |
(tiltakozást) benyújt ige | einlegen [legte ein; hat eingelegt]Verb |
tiltakozó melléknév | protestierend◼◼◼Adjektiv aufbegehrendAdjektiv einwendendAdjektiv |
tiltakozó főnév | der Protestler [des Protestlers; die Protestler]◼◼◻Substantiv |
tiltakozó dalok éneklése kifejezés | das Sing-outSubstantiv |
tiltakozó felvonulás kifejezés | der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge]Substantiv |
tiltakozó gyűlés kifejezés | die Protestversammlung [der Protestversammlung; die Protestversammlungen]◼◼◼Substantiv |
tiltakozó hitelezője kifejezés | der ProtestgläubigerSubstantiv |
tiltakozó jegyzék kifejezés | die Protestnote [der Protestnote; die Protestnoten]◼◼◼Substantiv |
tiltakozó levél kifejezés | der Protestbrief [des Protestbrief(e)s; die Protestbriefe]◼◼◼Substantiv das Protestschreiben [des Protestschreibens; die Protestschreiben]◼◼◻Substantiv |
tiltakozó magatartás kifejezés | die Protesthaltung [der Protesthaltung; die Protesthaltungen]Substantiv |
tiltakozó menet kifejezés | der Protestmarsch [des Protestmarschs; die Protestmärsche]◼◼◼Substantiv der Protestzug [des Protestzug(e)s; die Protestzüge]◼◻◻Substantiv |
tiltakozó mozgalom kifejezés | die Protestbewegung [der Protestbewegung; die Protestbewegungen]◼◼◼Substantiv |
tiltakozó sztrájk kifejezés | der Proteststreik [des Proteststreik(e)s; die Proteststreike/Proteststreiks]◼◼◼Substantiv |