Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tilos melléknév | verboten◼◼◼Adjektiv unerlaubt [unerlaubter; am unerlaubtesten]◼◻◻Adjektiv unstatthaft [unstatthafter; am unstatthaftesten]◼◻◻Adjektiv |
tilos | unzulässig [unzulässiger; am unzulässigsten]◼◼◻Adjektiv |
tilos [~t, ~a, ~ok] főnév | das Verbotszeichen [des Verbotszeichens; die Verbotszeichen]◼◻◻Substantiv |
Tilos a belépés! | |
Tilos a dohányzás! | |
tilos a megállás | |
Tilos a parkolás! | |
tilos felszabadítás (jéghoki-szabály) főnév | der Befreiungsschlag [des Befreiungsschlag(e)s; die Befreiungsschläge]Substantiv |
tilos helyen parkoló kifejezés | der Parksünder [des Parksünders; die Parksünder]Substantiv |
tilos jelzésnél (pirosban) közl | bei Rot◼◼◼ |
tilos terület kifejezés rep | das Sperrgebiet [des Sperrgebiet(e)s; die Sperrgebiete]◼◼◼Substantiv |
tilosság főnév | die Unzulässigkeit [der Unzulässigkeit; —]Substantiv |
<'megállni tilos' jelzésű utca> | die HalteverbotsstraßeSubstantiv |
Behajtani tilos! | |
Belépni tilos! | |
daktiloszkópia [~át, ~ája] főnév | die Daktyloskopie [der Daktyloskopie; die Daktyloskopien]◼◼◼Substantiv |
Dohányozni tilos! | |
Előzni tilos (jelzőtábla) | |
Fényképezni tilos! | |
Fűre lépni tilos! | |
Idegeneknek tilos a bemenet! | |
megállni tilos terület kifejezés | die HalteverbotszoneSubstantiv |
megállni tilos tábla kifejezés | das Halteverbotsschild [des Halteverbotsschild(e)s; die Halteverbotsschilder]Substantiv |
rendőrileg tilos |