Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tekercs főnév | |
tekercs formájú ostya kifejezés gasztr | die Hippe [der Hippe; die Hippen] (Gebäck) »Substantiv |
tekercs magja kifejezés | der Spulenkern◼◼◼ »Substantiv |
tekercsel ige | spulen [spulte; hat gespult]◼◼◼ »Verb aufspulen [spulte auf; hat aufgespult] »Verb |
tekercselés főnév | die Wicklung [der Wicklung; die Wicklungen]◼◼◼ »Substantiv die Wickelung [der Wickelung; die Wickelungen]◼◻◻ »Substantiv |
tekercselési arány kifejezés | das Wicklungsverhältnis »Substantiv |
tekercselő főnév | |
tekercselődob főnév | |
tekercsfilm főnév | der Rollfilm [des Rollfilm(e)s; die Rollfilme]◼◼◼ »Substantiv |
tekercsraktár főnév | das Rollenlager◼◼◼ »Substantiv |
(kis) tekercs főnév gasztr | das Röllchen [des Röllchens; die Röllchen] »Substantiv |
anyagtekercs főnév | der Stoffballen [des Stoffballens; die Stoffballen] »Substantiv |
csiszatekercs főnév | |
dróttekercs főnév | die Drahtrolle »Substantiv der Drahtwickel »Substantiv der Rollendraht »Substantiv |
feltekercsel ige | |
felteker(csel) ige | aufrollen [rollte auf; hat aufgerollt] »Verb aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt] »Verb |
felteker(csel)hető melléknév | aufrollbar »Adjektiv |
felvevőtekercs főnév | die Aufnahmespule◼◼◼ »Substantiv |
filmtekercs főnév | die Filmrolle [der Filmrolle; die Filmrollen]◼◼◼ »Substantiv |
fojtótekercs főnév | die Drossel [der Drossel; die Drosseln]◼◼◼ »Substantiv die Ablenkspule »Substantiv |
fonaltekercs főnév | |
forgótekercses mérőkészülék kifejezés | das Drehspul-Messgerät »Substantiv |
fűtőtekercs főnév | die Heizwicklung◼◼◼ »Substantiv |
gyújtótekercs főnév | die Zündspule [der Zündspule; die Zündspulen]◼◼◼ »Substantiv |
habtekercs főnév | der Liebesknochen [des Liebesknochens; die Liebesknochen] »Substantiv die Schaumrolle [der Schaumrolle; die Schaumrollen] »Substantiv |
hajó mintatekercse kifejezés | die Schiffsmusterrolle »Substantiv |
Holt-tengeri tekercsek | |
huzaltekercs főnév | die Drahtspule◼◼◼ »Substantiv |