Maďarčina | Nemčina |
---|---|
bányakutató főnév | der Schürfer [des Schürfers; die Schürfer]Substantiv |
barlangkutatás főnév | die Höhlenforschung◼◼◼Substantiv |
barlangkutatás | |
barlangkutató főnév | der Höhlenforscher [des Höhlenforschers; die Höhlenforscher]◼◼◼Substantiv |
barlangkutatói melléknév | speläologischAdjektiv |
barlangkutatónő főnév | die Speläologin [der Speläologin; die Speläologinnen]Substantiv |
batáta (Ipomoea batatas) növénynév bot | die Batate [der Batate; die Bataten]◼◼◼Substantiv |
beáztat ige | beuchen [beuchte; ist gebeucht]Verb einwässern [wässerte ein; hat eingewässert]Verb einweichen [weichte ein; hat eingeweicht]Verb |
beáztat ige gasztr | quellen [quelte; hat gequellt]Verb |
beáztatás főnév | das Einweichen◼◼◼Substantiv die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv die Quellung [der Quellung; die Quellungen]Substantiv |
becsinált [~at, ~ja, ~ak] főnév | das MenschlicheSubstantiv |
becsúsztat ige | einschieben [schob ein; hat eingeschoben]◼◼◼Verb |
befejezés megmutatása kifejezés | die KomplettierungsanzeigeSubstantiv |
befektetés átváltoztatása kifejezés | die AnlagenumsetzungSubstantiv |
befújtat ige | andampfen [dampfte an; ist angedampft]Verb einblasen [blies ein; hat eingeblasen]Verb |
begyakoroltat ige | eindrillen [drillte ein; hat eingedrillt]Verb |
begyakoroltatás főnév | die Dressur [der Dressur; die Dressuren]Substantiv |
begyűjtési szolgáltatás kifejezés | die EinziehungsprovisionSubstantiv |
begyűjtött összeg kimutatása kifejezés | die InkassoanzeigeSubstantiv |
beiktat ige | einfügen [fügte ein; hat eingefügt]◼◼◼Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◻◻Verb berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)Verb angeloben [gelobte an; hat angelobt]Verb einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]Verb einweisen [wies ein; hat eingewiesen]Verb investieren [investierte; hat investiert]Verb registrieren [registrierte; hat registriert]Verb |
beiktat ige hiv | bestallen [bestallte; hat bestallt]Verb |
beiktat (állásba) ige | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◼Verb |
beiktat (jog) ige | anlobenVerb |
(be)iktat ige | registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◼Verb |
beiktatás főnév | die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen]◼◼◼Substantiv die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◻Substantiv die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen]◼◻◻Substantiv |