Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tartós melléknév | ständig◼◼◻ »Adjektiv beständig [beständiger; am beständigsten]◼◼◻ »Adjektiv dauernd◼◼◻ »Adjektiv andauernd◼◼◻ »Adjektiv solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)◼◼◻ »Adjektiv echt [echter; am echtesten]◼◼◻ »Adjektiv durabel◼◻◻ »Adjektiv standhaft [standhafter; am standhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◻◻ »Adjektiv solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)◼◻◻ »Adjektiv währschaft »Adjektiv |
tartós főnév | die Dauerwirkung »Substantiv die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen] »Substantiv |
tart(ós) ige | |
tartós bérlő kifejezés | der Dauermieter [des Dauermieters; die Dauermieter] »Substantiv |
tartós cikkek | |
tartós eső kifejezés | der Dauerregen [des Dauerregens; die Dauerregen]◼◼◼ »Substantiv der Schnürlregen »Substantiv |
tartós fogyasztási cikkek kifejezés | die Dauergüter »Substantiv |
tartós (haj)hullám főnév | die Dauerwelle [der Dauerwelle; die Dauerwellen]◼◼◼ »Substantiv |
tartós hatályú kifejezés | peremptorisch »Adjektiv |
tartós hatás | |
tartós hullámot csináltat | |
tartós hólyagkatéter kifejezés | der Verweilkatheter »Substantiv |
tartós lovaglás főnév | der Dauerritt [des Dauerritt(e)s; die Dauerritte] »Substantiv |
tartós menet(elés) kifejezés | der Dauermarsch »Substantiv |
tartós munkanélküliség kifejezés | die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
tartós rossz idő kifejezés | die Schlechtwetterperiode [der Schlechtwetterperiode; die Schlechtwetterperioden] »Substantiv |
tartós tej kifejezés | die Dauermilch◼◼◼ »Substantiv |
tartós terhelés kifejezés | die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen]◼◼◼ »Substantiv |
tartós áru kifejezés | die Dauerware [der Dauerware; die Dauerwaren] »Substantiv |
tartós üzem kifejezés | die Dauerläufe »Substantiv |
tartósan határozószó | |
(tartósan) beteg kifejezés vál | |
tartósan hat kifejezés | nachhalten [hielt nach; hat nachgehalten] »Verb |