Maďarčina | Nemčina |
---|---|
takaró főnév | die Decke [der Decke; die Decken]◼◼◼ »Substantiv die Abdeckung [der Abdeckung; die Abdeckungen]◼◼◻ »Substantiv der das Plaid [des Plaids; die Plaids]◼◻◻ »Substantiv die Hülle [der Hülle; die Hüllen]◼◻◻ »Substantiv die Enveloppe [der Enveloppe; die Enveloppen] »Substantiv |
(ágy)takaró főnév | die Spreitdecke [der Spreitdecke; die Spreitdecken] »Substantiv |
takaró festés kifejezés | der Tarnanstrich [des Tarnanstrich(e)s; die Tarnanstriche] »Substantiv |
takarócsésze főnév | |
takarólemez főnév | der Abschirmdeckel »Substantiv |
takarót rádob | |
takarót átvet | |
takarózások főnév | die Verkleidungen »Substantiv |
a felhőtakaró felszakadása kifejezés | die Bewölkungsauflockerung [der Bewölkungsauflockerung; die Bewölkungsauflockerungen] »Substantiv |
Alvás közben a gyerek már megint lerúgta magáról a takarót. | |
autótakaró ponyva kifejezés | der Deckmantel [des Deckmantels; die Deckmäntel] »Substantiv |
betakaródzik ige | bedecken, sich [bedeckte sich; hat sich bedeckt]Verb zudecken, sich [deckte sich zu; hat sich zugedeckt]Verb |
betakaródzik (beburkolódzik) ige | einhüllen, sich [hüllte sich ein; hat sich eingehüllt]Verb |
cipőkanavásztakaró főnév | die Stramindecke [der Stramindecke; die Stramindecken] »Substantiv |
cseglyetakaró főnév mélyép | der Laden [des Ladens; die Läden/die Laden] »Substantiv |
díszes lótakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken] »Substantiv |
díszes nyeregtakaró kifejezés | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken] »Substantiv |
díványtakaró főnév | der Sofaschoner »Substantiv |
elektromos takaró kifejezés | die Heizdecke [der Heizdecke; die Heizdecken]◼◼◼ »Substantiv |
elülső takaró kifejezés | der Vorderdeckel »Substantiv |
erdőtakaró pusztulása | |
fekete takaró kifejezés | die Schwarzdecke »Substantiv |
felhőtakaró főnév | die Wolkendecke [der Wolkendecke; die Wolkendecken]◼◼◼ »Substantiv |
filctakaró főnév | |
foltokból készített takaró kifejezés | die Flickendecke [der Flickendecke; die Flickendecken] »Substantiv |
földtakaró főnév | Landbedeckung◼◼◼ »Substantiv |
gumitakaró főnév | die Gummihüllung »Substantiv |
gyapjútakaró [gyapjútakarók] főnév | die Wolldecke [der Wolldecke; die Wolldecken]◼◼◼ »Substantiv |
gyapjútakaró főnév | die Kotze [der Kotze; die Kotzen] »Substantiv der Kotzen [des Kotzens; die Kotzen] »Substantiv |
gyeptakaró főnév | die Grasdecke [der Grasdecke; die Grasdecken]◼◼◼ »Substantiv die Rasendecke [der Rasendecke; die Rasendecken] »Substantiv |
gömb külső takarója kifejezés | die Kegelhülse »Substantiv |
háttakaró főnév | der Rückendeckel »Substantiv |
hótakaró főnév | die Schneedecke [der Schneedecke; die Schneedecken]◼◼◼ »Substantiv |