Maďarčina | Nemčina |
---|---|
takarítás főnév | das Reinemachen [des Reinemachens; —]◼◼◼ »Substantiv die Putzerei [der Putzerei; die Putzereien]◼◼◻ »Substantiv |
takarítási mánia kifejezés | der Putzfimmel [des Putzfimmels; die Putzfimmel] »Substantiv |
takarítási rend kifejezés | die Kehrordnung [der Kehrordnung; die Kehrordnungen] »Substantiv |
a takarítás megszállottja kifejezés | der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel] »Substantiv |
betakarítás főnév | |
betakarításra/aratásra/(le)szedésre/szüretelésre érett kifejezés | |
eltakarítási munkálatok | |
energiamegtakarítás főnév | die Energieeinsparung [der Energieeinsparung; die Energieeinsparungen]◼◼◼ »Substantiv |
erőmegtakarítás főnév | das Kraftersparnis◼◼◼ »Substantiv |
helymegtakarítás főnév | das die Platzersparnis (ohne Plural)◼◼◼ »Substantiv |
húsvéti nagytakarítás kifejezés | |
időmegtakarítás főnév | die Zeitersparnis [der Zeitersparnis; die Zeitersparnisse]◼◼◼ »Substantiv |
költségmegtakarítás főnév | die Kosteneinsparung [der Kosteneinsparung; die Kosteneinsparungen]◼◼◼ »Substantiv |
megtakarítás főnév | die Einsparung [der Einsparung; die Einsparungen]◼◼◼ »Substantiv die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse]◼◼◼ »Substantiv die Ersparung [der Ersparung; die Ersparungen]◼◼◻ »Substantiv |
megtakarítás főnév pénz/ker | |
nagytakarítás főnév | das Großreinemachen [des Großreinemachens; —]◼◼◼ »Substantiv das Reinemachen [des Reinemachens; —]◼◼◻ »Substantiv der Großputz [des Großputzes; —] »Substantiv die Putzete [der Putzete; die Putzeten] »Substantiv das Reinmachen [des Reinmachens; —] »Substantiv |
romeltakarítás főnév | die Räumungsarbeiten [—; die Räumungsarbeiten] »Substantiv |
szobatakarítási szolgálat kifejezés | der Stubendienst [des Stubendienst(e)s; die Stubendienste] »Substantiv |
tavaszi nagytakarítás kifejezés | der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
végső takarítás kifejezés | die Endreinigung [der Endreinigung; die Endreinigungen]◼◼◼ »Substantiv |