Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tőzeg [~et, ~e, ~ek] főnév | die PflanzenkohleSubstantiv |
tőzegbányász főnév | der Torfstecher [des Torfstechers; die Torfstecher]Substantiv |
tőzegdara főnév | der Torfmull [des Torfmull(e)s; die Torfmulle]Substantiv |
tőzeges | torfig◼◼◼ |
tőzeges láp kifejezés | das Torfmoos◼◼◼Substantiv das Torfmoor [des Torfmoor(e)s; die Torfmoore]Substantiv |
(tőzeges) mocsár főnév | der Morast [des Morast(e)s; die Moraste, die Moräste]Substantiv |
tőzeges talaj kifejezés | der Torfboden [des Torfbodens; die Torfböden]◼◼◼Substantiv die Torferde [der Torferde; die Torferden]Substantiv |
tőzeggel tüzelés kifejezés | die Torffeuerung [der Torffeuerung; die Torffeuerungen]Substantiv |
tőzeggé válik kifejezés | vertorfen [vertorfte; ist vertorft]Verb |
tőzegkitermelés főnév | TorfabbauSubstantiv |
tőzegkorpa főnév | der Torfmull [des Torfmull(e)s; die Torfmulle]◼◼◼Substantiv |
tőzegliszt főnév | der Torfmull [des Torfmull(e)s; die Torfmulle]Substantiv |
tőzeglégy állatnév | die Trauermücke [der Trauermücke; die Trauermücken]SubstantivA tőzeglegyek gyakran károsítják a szobanövényeket. = Die Trauermücken schädigen häufig Zimmerpflanzen. |
tőzegmentes melléknév | torffreiAdjektiv |
tőzegmentes föld | |
tőzegmentes virágföld | |
tőzegpor főnév | der Torfmull [des Torfmull(e)s; die Torfmulle]Substantiv |
tőzegtégla főnév | die Sode [der Sode; die Soden]Substantiv |
tőzegtörmelék főnév | der Torfmull [des Torfmull(e)s; die Torfmulle]Substantiv |
tőzegvasérc főnév | der Torfstich [des Torfstich(e)s; die Torfstiche]Substantiv |
tőzegviola növénynév bot | der Märzbecher [des Märzbechers; die Märzbecher]Substantiv |
tőzegáfonya (Vaccinium oxycoccos) növénynév bot | die Moosbeere [der Moosbeere; die Moosbeeren] (Gewöhnliche Moosbeere)◼◼◼Substantiv |
tőzsde [~ét, ~éje, ~ék] főnév gazd | die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◼Substantiv |
tőzsde(épület) főnév gazd | die Börse [der Börse; die Börsen]◼◼◼Substantiv |
tőzsde helye kifejezés | der Börsenplatz [des Börsenplatzes; die Börsenplätze]Substantiv |
tőzsde utáni | nachbörslich[ˈnaːxˌbœʁslɪç] |
tőzsdebizományos főnév | der BörsenvertreterSubstantiv |
tőzsdebukás főnév | der BörsensturzSubstantiv |
tőzsdei | |
tőzsdei alkusz kifejezés | der KursmaklerSubstantiv |
tőzsdei bevezetés kifejezés | die Börseneinführung◼◼◼Substantiv |
tőzsdei bizományos cég kifejezés | die BörsenkommissionsfirmaSubstantiv |
tőzsdei bélyegző kifejezés | der BörsenstempelSubstantiv |
tőzsdei díjügylet kifejezés | das Dontgeschäft [des Dontgeschäft(e)s; die Dontgeschäfte]Substantiv |
tőzsdei egyesülés kifejezés | das BörsenkonsortiumSubstantiv |
tőzsdei felívelés kifejezés | die BörsenhausseSubstantiv |
tőzsdei felügyelet kifejezés | die Börsenaufsicht [der Börsenaufsicht; die Börsenaufsichten]◼◼◼Substantiv |
tőzsdei forgalmi adó kifejezés | die BörsenumsatzsteuerSubstantiv |