tétel znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| tétel főnév | der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◼Substantiv die These [der These; die Thesen]◼◼◻Substantiv der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze]◼◼◻Substantiv die Lehrsätze◼◻◻Substantiv |
| tétel főnév fil | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
| tétel főnév mat | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
| tétel főnév zene | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◼Substantiv |
| (hit)tétel főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
| (tétel) musette főnév | die Musette [der Musette; die Musetten|Musettes]Substantiv |
| tételenkénti ár főnév | der Partiepreis [des Partiepreises; die Partiepreise]Substantiv |
| tételes áru kifejezés | die Partieware [der Partieware; die Partiewaren]Substantiv |
| tételez ige fil | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]◼◼◼Verb |
| tételezés főnév fil | die Setzung [der Setzung; die Setzungen]◼◼◼Substantiv |
| tételszerűen leszögező kifejezés | thetischAdjektiv |
| (anyagi) felelőssé tétel kifejezés | die HaftbarmachungSubstantiv |
| (felsorolásban) tétel főnév | das der Item [des Items; die Items]Substantiv |
| (feltételes) megállóhely főnév vasút | der Haltepunkt [des Haltepunkt(e)s; die Haltepunkte]Substantiv |
| (kiinduló) tétel főnév | der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◼Substantiv |
| (rosszindulatú) feltételezés főnév | die Zumutung [der Zumutung; die Zumutungen]◼◼◼Substantiv |
| -na, -ne, -nak, -nek, -tt volna, -t volna (kötőmódban, a feltételes mód kifejezésére) ige | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]Verb |
| a javaslattétel joga kifejezés | das Vorschlagsrecht [des Vorschlagsrecht(e)s; die Vorschlagsrechte]◼◼◼Substantiv |
| a mozgásmennyiség tétele kifejezés | der ImpulssatzSubstantiv |
| adott termék versenyfeltételek közötti ára kifejezés | der WettbewerbspreisSubstantiv |
| adómentes tételek kifejezés | die Freibeträge◼◼◼Substantiv |
| alapfeltétel főnév | die Grundvoraussetzung [der Grundvoraussetzung; die Grundvoraussetzungen]◼◼◼Substantiv die Grundbedingung [der Grundbedingung; die Grundbedingungen]◼◼◻Substantiv |
| alapkő letétel kifejezés | der Spatenstich [des Spatenstich(e)s; die Spatenstiche]◼◼◼Substantiv |
| alapkőletétel főnév | die Grundsteinlegung [der Grundsteinlegung; die Grundsteinlegungen]◼◼◼Substantiv |
| alaptétel főnév | der Fundamentalsatz [des Fundamentalsatzes; die Fundamentalsätze]◼◼◼Substantiv |
| alapvető tétel kifejezés | der Fundamentalsatz [des Fundamentalsatzes; die Fundamentalsätze]◼◼◼Substantiv |
| alkalmatlanná tesz vminek megtételére kifejezés | |
| alkalmazás feltétel kifejezés | die Anstellungsbedingung◼◼◼Substantiv |
| az élet anyagi előfeltétele kifejezés | die Lebensgrundlage [der Lebensgrundlage; die Lebensgrundlagen]Substantiv |
| az összetétel determinatív tagja kifejezés | das Bestimmungswort [des Bestimmungswort(e)s; die Bestimmungswörter]Substantiv |
| Azt hiszem/gondolom/feltételezem/tippelem, hogy ... | |
| Azzal a feltétellel, hogy ... | |
| badinerie (enyelgés, tréfálkozás) (18. századi szvit-tétel) főnév zene | die Badinerie [der Badinerie; die Badinerien]Substantiv |
| befejezési feltétel kifejezés | die EndebedingungSubstantiv |
| beszerzési feltételek kifejezés | die Einkaufsbedingungen◼◼◼Substantiv |
| betétel főnév | die Einlage [der Einlage; die Einlagen]◼◼◼Substantiv |
