Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kötélhajtásos főnév | der SeiltriebSubstantiv |
kötélhurok főnév | die SeilschlingeSubstantiv |
kötélhágcsó főnév | die Strickleiter [der Strickleiter; die Strickleitern]◼◼◼Substantiv das Fallreep [des Fallreeps; die Fallreeps]Substantiv |
kötélhúzás főnév | das Tauziehen [des Tauziehens; —]◼◼◼Substantiv das Seilziehen [des Seilziehens; —]◼◻◻Substantiv das Gezerre [des Gezerres; —]Substantiv der Seilzug [des Seilzug(e)s; die Seilzüge]Substantiv |
kötélidegzete van | |
kötélkomp főnév | die Gierfähre [der Gierfähre; die Gierfähren]Substantiv |
kötélkéve főnév | die SeilscheibeSubstantiv |
kötéllel elkerít kifejezés | abseilen [seilte ab; hat abgeseilt]Verb |
kötéllel felszerelt hajó | getakelt[ɡəˈtaːkl̩t] |
kötéllel kiköt kifejezés | festmachen [machte fest; hat festgemacht]Verb |
kötéllel odaköt kifejezés | anseilen [seilte an; hat angeseilt]Verb |
kötéllel összekötött hegymászók kifejezés | die Seilschaft [der Seilschaft; die Seilschaften]◼◼◼Substantiv |
kötéllétra főnév | die Strickleiter [der Strickleiter; die Strickleitern]◼◼◼Substantiv |
kötélmotolla főnév | die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden]Substantiv |
kötélpálya főnév | die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen]◼◼◼Substantiv |
kötélpályás kotróláda kifejezés | die Schrape [der Schrape; die Schrapen]Substantiv der Schrapper [des Schrappers; die Schrapper]Substantiv |
kötélpászma főnév | die Ducht [der Ducht; die Duchten]Substantiv |
kötélsodrat főnév | die Ducht [der Ducht; die Duchten]Substantiv |
kötélszem főnév | die KauschSubstantiv |
kötélszerűvé barázdálni | |
kötélszív főnév | die KauschSubstantiv |
kötéltekercs főnév | die SeilrolleSubstantiv |
kötéltánc kifejezés | die Gratwanderung [der Gratwanderung; die Gratwanderungen]◼◼◼Substantiv |
kötéltánc főnév | der Seiltanz [des Seiltanzes; die Seiltänze]Substantiv das SeiltanzenSubstantiv |
kötéltáncol ige | seiltanzen [tanzte seil; ist seilgetanzt]◼◼◼Verb |
kötéltáncos főnév | der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer]◼◼◼Substantiv der Drahtseilkünstler [des Drahtseilkünstlers; die Drahtseilkünstler]Substantiv der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer]Substantiv der Voltigeur [des Voltigeurs; die Voltigeure]Substantiv |
kötéltáncos (nő) főnév | die Seiltänzerin [der Seiltänzerin; die Seiltänzerinnen]◼◼◼Substantiv |
kötélugrás főnév | das Seilspringen [des Seilspringens; —]Substantiv |
kötélverés főnév | die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen]Substantiv die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien]Substantiv |
kötélverő főnév | der Seiler [des Seilers; die Seiler]◼◼◼Substantiv |