Maďarčina-Nemčina slovník »

tárt znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
tárt melléknév

offen [offener; am offensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɔfn̩]
Tárt karokkal fogadták őt? = Sie haben ihn mit offenen Armen empfangen?

tárt karokkal fogad

mit offenen Armen empfangen◼◼◼

feltöri a pénztárt

die Kasse erbrechen

határt jelez kifejezés

abmarken [markte ab; hat abgemarkt] »Verb

határt kijelöl kifejezés
földmérés

vermarken [vermarkte; hat vermarkt] »Verb

határtalan melléknév

grenzenlos◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁɛnt͡sn̩loːs]

unbegrenzt◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌɡʁɛnt͡st]

uferlos◼◻◻ »Adjektiv

heillos »Adjektiv
[ˈhaɪ̯lloːs]

határtalan

unermeßlich◼◻◻

határtalan főnév

das Übermaß [des Übermaßes; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌmaːs]

határtalanság főnév

die Grenzenlosigkeit [der Grenzenlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Unbegrenztheit [der Unbegrenztheit; —]◼◼◻ »Substantiv

die Grenzlosigkeit »Substantiv

határtalanul megnő kifejezés

ausufern [uferte aus; ist ausgeufert] »Verb
[ˈaʊ̯sˌʔuːfɐn]

határtartomány főnév

die Grenzmark [der Grenzmark; die Grenzmarken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sˌmaʁk]
Geschichte

határtermelékenység főnév

die Grenzproduktivität◼◼◼ »Substantiv

határterület főnév

das Grenzgebiet [des Grenzgebiet(e)s; die Grenzgebiete]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt]

der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sbəˌʁaɪ̯ç]

das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]◼◻◻ »Substantiv

die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen] »Substantiv
[ˈlandəsˌɡʁɛnt͡sə]

kezeli a pénztárt

die Kasse führen

kijelöl (határt/pontot) ige

abmarken [markte ab; hat abgemarkt] »Verb

kitárt melléknév

ausgebreitet◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbʁaɪ̯tət]

ausgestreckt◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌʃtʁɛkt]

kitárt karok mélységű

klaftertief

kitárt karok szélességű

klafterlang

kitűz (határt/pontot) ige

abmarken [markte ab; hat abgemarkt] »Verb

könyvtártudomány főnév

die Bibliothekskunde »Substantiv

die Bibliothekslehre »Substantiv

megállapít (határt/pontot) ige

abmarken [markte ab; hat abgemarkt] »Verb

mustártapasz főnév

das Senfpflaster [des Senfpflasters; die Senfpflaster]◼◼◼ »Substantiv

naptártömb főnév

der Kalenderblock »Substantiv

nem ismer határt

er überschreitet die Grenze

oltárterítő főnév

die Altardecke◼◼◼ »Substantiv

das Altartuch◼◼◼ »Substantiv

pénztárterem főnév

die Schalterhalle [der Schalterhalle; die Schalterhallen] »Substantiv
[ˈʃaltɐˌhalə]

der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume] »Substantiv

pénztártermi tisztviselő kifejezés

der Schalterbeamte »Substantiv

raktárt jelző tábla kifejezés

der Lagerschild [des Lagerschild(e)s; die Lagerschilde] »Substantiv

12