tárgyi znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| tárgyi melléknév | sachlich [sachlicher; am sachlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| tárgyi(as) melléknév | gegenständlich [gegenständlicher; am gegenständlichsten] »Adjektiv |
| tárgyi alakot ölt kifejezés | vergegenständlichen, sich [vergegenständlichte; hat vergegenständlicht]Verb |
| tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Beweisstück [des Beweisstück(e)s; die Beweisstücke/(selten oder unüblich:) Beweisstücker]◼◼◼ »Substantiv der Sachbeweis◼◻◻ »Substantiv |
| tárgyi folyószámla kifejezés | |
| tárgyi hiányosság biztosítása kifejezés | die Sachmängelgewähr »Substantiv |
| tárgyi javak | |
| tárgyi kár kifejezés | der Sachschaden [des Sachschadens; die Sachschäden]◼◼◼ »Substantiv |
| tárgyi kár biztosítása kifejezés | die Sachschadensversicherung »Substantiv |
| tárgyi magyarázat kifejezés | die Sacherklärung [der Sacherklärung; die Sacherklärungen] »Substantiv |
| tárgyi mellékmondat kifejezés | der Objektsatz [des Objektsatzes; die Objektsätze] »Substantiv |
| tárgyi művészet kifejezés | die Objektkunst [der Objektkunst; —]◼◼◼ »Substantiv |
| tárgyi vita kifejezés | die Sachdiskussion [der Sachdiskussion; die Sachdiskussionen] »Substantiv |
| tárgyias melléknév | hypostatisch »Adjektiv |
| tárgyiasodik | |
| tárgyiassá tesz kifejezés | verdinglichen [verdinglichte; hat verdinglicht] »Verb |
| tárgyiassá tevés kifejezés | die Verdinglichung [der Verdinglichung; die Verdinglichungen] »Substantiv |
| tárgyiasság főnév | die Gegenständlichkeit [der Gegenständlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
| tárgyiasul ige | vergegenständlichen, sich [vergegenständlichte; hat vergegenständlicht]◼◼◼Verb |
| tárgyiasít ige | objektivieren [objektivierte; hat objektiviert]◼◼◼ »Verb versachlichen [versachlichte; hat versachlicht]◼◼◻ »Verb verdinglichen [verdinglichte; hat verdinglicht] »Verb |
| tárgy(i)asít ige | vergegenständlichen [vergegenständlichte; hat vergegenständlicht] »Verb |
| tárgyiasítás főnév | die Verdinglichung [der Verdinglichung; die Verdinglichungen]◼◼◼ »Substantiv die Vergegenständlichung [der Vergegenständlichung; die Vergegenständlichungen]◼◼◼ »Substantiv die Versachlichung [der Versachlichung; die Versachlichungen]◼◼◻ »Substantiv |
| tárgyilagos melléknév | objektiv [objektiver; am objektivsten]◼◼◼ »Adjektiv sachlich [sachlicher; am sachlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
| tárgyilagos(an) melléknév határozószó | teilnahmslos »Adjektiv Adverb |
| tárgyilagossá tesz kifejezés | versachlichen [versachlichte; hat versachlicht] »Verb |
| tárgyilagosság főnév | die Objektivität [der Objektivität ; die Objektivitäten]◼◼◼ »Substantiv die Sachlichkeit [der Sachlichkeit; die Sachlichkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Unpersönlichkeit [der Unpersönlichkeit; —] »Substantiv |
| (fontos) tárgyi bizonyíték kifejezés jog | das Asservat [des Asservat(e)s; die Asservate] »Substantiv |
| nem tárgyi kifejezés | gegenstandslos »Adjektiv |
| nem tárgyilagos kifejezés | unsachlich [unsachlicher; am unsachlichsten]◼◼◼ »Adjektiv subjektiv [subjektiver; am subjektivsten] »Adjektiv |
| nem tárgyilagos | untergriffig »[ˈʊntɐˌɡʁɪfɪç] |
