tár znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| tárgytalanság főnév | die Gegenstandslosigkeit [der Gegenstandslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| tárgytalanság főnév átv | die Hinfälligkeit [der Hinfälligkeit; —]Substantiv |
| tárgytól eltérés kifejezés | die Weitschweifigkeit [der Weitschweifigkeit; die Weitschweifigkeiten]Substantiv |
| tárház főnév | der Aufbewahrungsort [des Aufbewahrungsort(e)s; die Aufbewahrungsorte]◼◼◼Substantiv |
| tárkony (Artemisia dracunculus) (Magyar népies nevei: esztragon, tárkonyüröm) növénynév bot | der Estragon [des Estragons; —] (veraltet auch Dragon bzw. Dragun genannt)◼◼◼Substantiv |
| tárlat főnév | die Kunstausstellung [der Kunstausstellung; die Kunstausstellungen]◼◼◼Substantiv |
| tárna főnév | die Stolle [der Stolle; die Stollen]◼◼◼Substantiv |
| tárnamester főnév | der Schachtmeister [des Schachtmeisters; die Schachtmeister]Substantiv |
| tárnics (Gentiana) növénynév bot | die EnzianeSubstantiv |
| tárol ige | speichern [speicherte; hat gespeichert]◼◼◼Verb aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt]◼◼◼Verb lagern [lagerte; hat gelagert]◼◼◼Verb magazinieren [magazinierte; hat magaziniert]Verb aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert]Verb einwintern [es winterte ein; es hat eingewintert]Verb |
| tárol (computer) ige | memorieren [memorierte; hat memoriert]Verb |
| (el)tárol ige | abspeichern [speicherte ab; hat abgespeichert]Verb |
| tárolható melléknév | lagerfähig [lagerfähiger; am lagerfähigsten]◼◼◼Adjektiv |
| tárolt | gelagert◼◼◼[ɡəˈlaːɡɐt] |
| tárolás főnév | die Speicherung [der Speicherung; die Speicherungen]◼◼◼Substantiv das Speichern [des Speicherns; —]◼◼◼Substantiv die Aufspeicherung [der Aufspeicherung; die Aufspeicherungen]◼◻◻Substantiv |
| (adat)tárolás főnév inform | das Speichern [des Speicherns; —]◼◼◼Substantiv |
| (el)tárolás főnév | die AbspeicherungSubstantiv |
| tárolási főnév | der Lagerplatz [des Lagerplatzes; die Lagerplätze]◼◼◼Substantiv |
| tárolási díjak kifejezés | die Speichergebühren◼◼◼Substantiv |
| tárolási költségek kifejezés | die Lagerkosten [—; die Lagerkosten]◼◼◼Substantiv |
| tárolási sűrűség kifejezés | die Speicherdichte◼◼◼Substantiv |
| tárolási viselkedés kifejezés | das SpeicherverhaltenSubstantiv |
| tároló főnév geol | das Reservoir [des Reservoirs; die Reservoire, die Reservoirs]◼◼◼Substantiv |
| tároló főnév | der Aufnehmer [des Aufnehmers; die Aufnehmer]Substantiv |
| tároló berendezés kifejezés | das Speicherkraftwerk [des Speicherkraftwerk(e)s; die Speicherkraftwerke]Substantiv das SpeicherwerkSubstantiv |
| tároló bére kifejezés | die SpeichermieteSubstantiv |
| tároló képernyő kifejezés | der SpeicherbildschirmSubstantiv |
| tároló medence kifejezés | das Sammelbecken [des Sammelbeckens; die Sammelbecken]Substantiv |
| tároló tartály kifejezés | der Aufnehmer [des Aufnehmers; die Aufnehmer]Substantiv |
| tároló tároló épületek | |
| tároló vízmelegítő kifejezés | der Speicher-WassererwärmerSubstantiv |
| tárolóadapter főnév | der Speicheradapter◼◼◼Substantiv |
