Maďarčina | Nemčina |
---|---|
beruházási támogatás kifejezés | der Investitionszuschuß◼◼◼ »Substantiv |
döntéshozó támogatás | |
döntéstámogatási rendszer | |
egy intézmény, vagy egy személy pénzbeli támogatása kifejezés | die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen] »Substantiv |
egyedi támogatás kifejezés | die Individualfürsorge »Substantiv |
eladás támogatása kifejezés | die Absatzförderung [der Absatzförderung; die Absatzförderungen] »Substantiv |
erkölcsi támogatás kifejezés | die Rückenstärkung [der Rückenstärkung; die Rückenstärkungen] »Substantiv |
exporttámogatás főnév | der Ausfuhrzuschuß »Substantiv die Außenhandelsförderung »Substantiv |
gazdasági támogatás | |
kivitel támogatása kifejezés | die Exportsubvention [der Exportsubvention; die Exportsubventionen] »Substantiv |
kiviteli támogatás kifejezés | die Ausfuhrförderung »Substantiv |
kiviteli támogatása kifejezés | die Exportförderung [der Exportförderung; die Exportförderungen] »Substantiv |
kutatás támogatása kifejezés | die Forschungsförderung◼◼◼ »Substantiv |
képzési támogatás kifejezés | die Ausbildungsbeihilfe [der Ausbildungsbeihilfe; die Ausbildungsbeihilfen]◼◼◼ »Substantiv der Ausbildungszuschuß »Substantiv |
kórházi tartózkodás miatti támogatás kifejezés | die Krankenhausbeihilfe »Substantiv |
környezetvédelmi támogatás | |
lakbértámogatás főnév | der Mietzuschuss [des Mietzuschusses; die Mietzuschüsse] (Ungültige Schreibung: Mietzuschuß) »Substantiv die Wohnungsbeihilfe »Substantiv |
lakhatási támogatás kifejezés | das Wohngeld [des Wohngeld(e)s; die Wohngelder]◼◼◼ »Substantiv |
mezőgazdasági támogatás kifejezés | die Agrarsubvention [der Agrarsubvention; die Agrarsubventionen]◼◼◼ »Substantiv |
nyomorék gyerekek támogatása kifejezés | die Lebenshilfe [der Lebenshilfe; die Lebenshilfen] »Substantiv |
pénzbeli támogatás kifejezés | die Geldunterstützung »Substantiv |
pénzbeni támogatás kapója kifejezés | der Zuschußempfänger »Substantiv |
pénzügyi támogatás kifejezés | die Finanzierungshilfe◼◼◼ »Substantiv |
pénzügyi támogatásért kampányol kifejezés | |
pénzügyi támogatásért lobbizik kifejezés | |
szabadságpénz (pluszfizetés a szabadság támogatására) főnév | das Urlaubsgeld [des Urlaubsgeld(e)s; die Urlaubsgelder]◼◼◼ »Substantiv |
szociális támogatás kifejezés | die Sozialunterstützung◼◼◼ »Substantiv die Wohlfahrtsunterstützung »Substantiv |
sztrájk alatti támogatás kifejezés | die Streikunterstützung »Substantiv |
takarékosság támogatása kifejezés | die Sparförderung [der Sparförderung; die Sparförderungen] »Substantiv |
tanulmányi támogatás kifejezés | die Ausbildungsförderung [der Ausbildungsförderung; die Ausbildungsförderungen]◼◼◼ »Substantiv |
utazási pénztámogatás kifejezés | der Reisekostenzuschuß »Substantiv |
vállalati támogatás kifejezés | der Firmenzuschuß »Substantiv |
állami támogatás kifejezés gazd | die Subvention (meist im Plural) [der Subvention; die Subventionen]◼◼◼ »Substantiv die Staatssubvention◼◻◻ »Substantiv der Staatszuschuss◼◻◻ »Substantiv |
ártámogatás főnév | die Preisstützung◼◼◼ »Substantiv |