szolgáló znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| felszolgáló nyílás (ablak) a konyha falán kifejezés | die KüchendurchreicheSubstantiv |
| felszolgálótálca főnév | das PräsentierbrettSubstantiv der Präsentierteller [des Präsentiertellers; die Präsentierteller]Substantiv die ServierplatteSubstantiv |
| folyószámla írására szolgáló kötet kifejezés | das KontenschreibungsbandSubstantiv |
| gyorsítás mérésére szolgáló készülék kifejezés | der BeschleunigungsmesserSubstantiv |
| hajó zsákmányolására szolgáló kampó kifejezés | der Enterhaken [des Enterhakens; die Enterhaken]Substantiv |
| hajó zsákmányolására szolgáló kampós híd kifejezés | die Enterbrücke [der Enterbrücke; die Enterbrücken]Substantiv |
| házak lebontására szolgáló nagy gép kifejezés | der Einreißhaken [des Einreißhakens; die Einreißhaken]Substantiv |
| húzó alakváltozás kifejezésére szolgáló h betű kifejezés | das Dehnungs-h [des Dehnungs-h; die Dehnungs-h]Substantiv |
| iskolai igazolásra szolgáló formanyomtatvány kifejezés | der EntschuldigungsformularSubstantiv |
| jóakarat bemutatására szolgáló utazás kifejezés | die Goodwillreise [der Goodwillreise; die Goodwillreisen]Substantiv |
| kiszolgáló főnév | der Server [des Servers; die Server]◼◼◼Substantiv |
| kiszolgáló személyzet kifejezés | die Dienerschar [der Dienerschar; die Dienerscharen]Substantiv |
| kiszolgálónő főnév | die Serviererin [der Serviererin; die Serviererinnen]Substantiv |
| kiszolgálónő (bárban) főnév | das BarmädchenSubstantiv |
| kiszolgálótálca főnév | das ServierbrettSubstantiv |
| kitüntetés beszúrására szolgáló tű kifejezés | die Ordensspange [der Ordensspange; die Ordensspangen]Substantiv |
| kutyatartásra szolgáló nagy ketrec kifejezés | der Zwinger [des Zwingers; die Zwinger]Substantiv |
| különítményben szolgáló katona kifejezés | die KommandotruppeSubstantiv |
| lakkozott tárgyak szárítására szolgáló kályha kifejezés | der TrockenofenSubstantiv |
| leszolgáló melléknév | ableistendAdjektiv |
| limbusz (geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem) főnév geod | der Limbus [des Limbus’; die Limbi]◼◼◼Substantiv |
| logó (egy cég, szervezet, áru vagy szolgáltatás azonosítására szolgáló egyedi, jól felismerhető jel) főnév | der Logo (oder das) [des Logos; die Logos]◼◼◼Substantiv |
| megszálló csapatokban szolgáló katona kifejezés | der Besatzungssoldat [des Besatzungssoldaten; die Besatzungssoldaten]Substantiv |
| megőrzésre szolgáló készülék kifejezés | das Behältnis [des Behältnisses; die Behältnisse]Substantiv |
| mentésre szolgáló hajlékony lemez kifejezés | die SicherungsdisketteSubstantiv |
| nagy erők átadásra szolgáló hajtószíj kifejezés | der Keilriemen [des Keilriemens; die Keilriemen]Substantiv |
| nem átlátszó képek falra vetítésére szolgáló gép kifejezés | das Episkop [des Episkops; die Episkope]Substantiv der Episkopus [des Episkopus; die Episkopi]Substantiv |
| nem átlátszó képek falra vetítésére szolgáló gép kezelője kifejezés | der Episkopalist [des Episkopalisten; die Episkopalisten]Substantiv |
| nyomtatólapok marására szolgáló készülék kifejezés | der Klischograf [des Klischografen; die Klischografen]Substantiv |
| olvasztókemencében a fém kifolyására szolgáló lyuk kifejezés | das StichlochSubstantiv |
| példaként szolgáló kifejezés | paradigmatisch [paradigmatischer; am paradigmatischsten]Adjektiv |
| szabadság (munkában, szolgálatban lévő személyeknek járó pihenést szolgáló nap(ok)) főnév | der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◼Substantiv |
| szerszám felületének finom kidolgozására szolgáló gép kifejezés | die Läppmaschine [der Läppmaschine; die Läppmaschinen]Substantiv |
| szövőszék láncához szolgáló fonal kifejezés | der KettenfadenSubstantiv |
| sárga csillag (a náci törvények alapján zsidónak minősülő polgárok megjelölésére szolgáló jel) kifejezés | der Judenstern [des Judenstern(e)s; die Judensterne]◼◼◼Substantiv |
| továbbszolgáló főnév | der Kapitulant [des Kapitulanten; die Kapitulanten]Substantiv |
| több célt szolgáló vagon kifejezés | der MehrzweckwaggonSubstantiv |
