szenvedély znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| szenvedély főnév | die Leidenschaft [der Leidenschaft; die Leidenschaften]◼◼◼ »Substantiv die Passion [der Passion; die Passionen]◼◼◻ »Substantiv die Sucht [der Sucht; die Süchte, die Suchten]◼◻◻ »Substantiv der Affekt [des Affekts; die Affekte]◼◻◻ »Substantiv |
| szenvedély főnév közb | |
| szenvedély nélkül(i) kifejezés | leidenschaftslos »Adjektiv |
| szenvedélybeteg (férfi) főnév | der Süchtiger [ein Süchtiger; des/eines Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| szenvedélybeteg (nő) főnév | die Süchtige [eine Süchtige; der/einer Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| szenvedélyes melléknév | leidenschaftlich [leidenschaftlicher; am leidenschaftlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| szenvedélyes hegymászó kifejezés | der Bergfex [des Bergfexes, des Bergfexen; die Bergfexe, die Bergfexen] »Substantiv |
| szenvedélyes könyvgyűjtő kifejezés | der Bibliomane [des Bibliomanen; die Bibliomanen] »Substantiv |
| szenvedélyes szónoklat kifejezés | die Brandrede [der Brandrede; die Brandreden] »Substantiv |
| szenvedélyes vadász kifejezés tréf, vál | der Nimrod [des Nimrod(e)s; die Nimrode] »Substantiv |
| szenvedélyesen pereskedő kifejezés | prozesssüchtig »Adjektiv |
| szenvedélyesség főnév | die Leidenschaftlichkeit [der Leidenschaftlichkeit; die Leidenschaftlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Triebhaftigkeit [der Triebhaftigkeit; die Triebhaftigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Süchtigkeit [der Süchtigkeit; —] »Substantiv |
| szenvedélynélküliség főnév | die Leidenschaftslosigkeit »Substantiv |
| szenvedélyszerű nyereségvágy kifejezés | die Gewinnsüchte »Substantiv |
| szenvedélyévé válik vmi | |
| (bűnös) szenvedély főnév | |
| A gyűjtés már valósággal szenvedélyévé vált. | |
| belső szenvedély kifejezés | |
| gyűjtőszenvedély főnév | |
| hódol (szenvedélynek) ige | |
| játékszenvedély főnév | die Spielleidenschaft [der Spielleidenschaft; —]◼◼◼ »Substantiv |
| káros szenvedély kialakulásának veszélye kifejezés | die Suchtgefahr [der Suchtgefahr; die Suchtgefahren] »Substantiv |
| minden szenvedély hiánya kifejezés | die Leidenschaftslosigkeit »Substantiv |
| ópiumszenvedély főnév | die Opiumsucht »Substantiv |
