| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| szavazat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Stimme [der Stimme; die Stimmen]◼◼◼Substantiv das Votum [des Votums; die Vota, die Voten]◼◻◻Substantiv die Wählerstimme [der Wählerstimme; die Wählerstimmen]◼◻◻Substantiv die Wahlstimme◼◻◻Substantiv |
| szavazatfogás főnév | der Stimmenfang [des Stimmenfang(e)s; —]Substantiv |
| szavazathányad főnév | der Stimmenanteil [des Stimmenanteil(e)s; die Stimmenanteile]Substantiv |
| szavazati arány főnév | das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| szavazati jog(osultság) kifejezés | die Stimmberechtigung [der Stimmberechtigung; die Stimmberechtigungen]Substantiv |
| szavazati jog bizonyítéka kifejezés | der StimmrechtsnachweisSubstantiv |
| szavazati joggal bíró kifejezés | stimmberechtigtAdjektiv stimmfähigAdjektiv wahlberechtigtAdjektiv |
| szavazati jogi megállapodás kifejezés | die StimmrechtsvereinbarungSubstantiv |
| szavazati jogi részvény kifejezés | die StimmrechtsaktieSubstantiv |
| szavazatkötési igazolás kifejezés | das StimmbindungszertifikatSubstantiv |
| szavazatok elvesztése kifejezés | der Stimmenverlust [des Stimmenverlust(e)s; die Stimmenverluste]Substantiv |
| szavazatok száma kifejezés | die Stimmenzahl [der Stimmenzahl; die Stimmenzahlen]◼◼◼Substantiv |
| szavazatok vétele kifejezés | der Stimmenkauf [des Stimmenkauf(e)s; die Stimmenkäufe]Substantiv |
| szavazatszámolás főnév | die StimmenzählungSubstantiv |
| szavazattöbbség főnév | die Stimmenmehrheit [der Stimmenmehrheit; die Stimmenmehrheiten]◼◼◼Substantiv |
| szavazatvesztés főnév | der Stimmenverlust [des Stimmenverlust(e)s; die Stimmenverluste]◼◼◼Substantiv |
| a nemleges szavazatok száma kifejezés | die NeinstimmenSubstantiv |
| a szavazat(ok) leadása kifejezés | die Stimmabgabe [der Stimmabgabe; die Stimmabgaben]Substantiv |
| a szavazatok aránya kifejezés | das Stimmenverhältnis [des Stimmenverhältnisses; die Stimmenverhältnisse]◼◼◼Substantiv |
| banki értékmegőrzési szavazati jog kifejezés | das DepotstimmrechtSubstantiv |
| bizalmatlansági szavazat kifejezés pol | das Misstrauensvotum [des Misstrauensvotums; die Misstrauensvoten/Misstrauensvota]◼◼◼Substantiv |
| bizalmi szavazatok kifejezés | die VertrauensvotenSubstantiv |
| cserépszavazat főnév | der Ostrazismus [des Ostrazismus; die Ostrazismen]Substantiv |
| döntő szavazat kifejezés | die DezisivstimmeSubstantiv der Stichentscheid [des Stichentscheid(e)s; die Stichentscheide]Substantiv |
| egyéni szavazat kifejezés | die Einzelstimme [der Einzelstimme; die Einzelstimmen]Substantiv |
| egyenlő számú szavazat kifejezés | die Stimmengleichheit [der Stimmengleichheit; die Stimmengleichheiten]◼◼◼Substantiv |
| egyes szavazat kifejezés | die Einzelstimme [der Einzelstimme; die Einzelstimmen]Substantiv |
| ellenszavazat főnév | die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen]◼◼◼Substantiv |
| ellentétes szavazat | |
| háromnegyedes (szó-/szavazat)többség kifejezés | die Dreiviertelmehrheit [der Dreiviertelmehrheit; die Dreiviertelmehrheiten]◼◼◼Substantiv |
| igen szavazat kifejezés | die Ja-Stimme◼◼◼Substantiv die Jastimme [der Jastimme; die Jastimmen]◼◻◻Substantiv |
| igen szavazatok kifejezés | die Jastimmen◼◼◼Substantiv |
| második szavazat kifejezés | die Zweitstimme [der Zweitstimme; die Zweitstimmen]◼◼◼Substantiv |