Maďarčina | Nemčina |
---|---|
szabályozás főnév | die Regelung [der Regelung; die Regelungen]◼◼◼ »Substantiv die Regulierung [der Regulierung; die Regulierungen]◼◼◼ »Substantiv die Regulation [der Regulation; die Regulationen]◼◼◻ »Substantiv die Reglementierung [der Reglementierung; die Reglementierungen]◼◼◻ »Substantiv das Regulativ [des Regulativs; die Regulative]◼◻◻ »Substantiv das Reglement [des Reglements; die Reglements, die Reglemente]◼◻◻ »Substantiv die Konditionierung [der Konditionierung; die Konditionierungen]◼◻◻ »Substantiv die Nachregelung »Substantiv |
szabályozási jog kifejezés | das Ordnungsrecht◼◼◼ »Substantiv |
szabályozási költségek kifejezés | die Regulierungskosten◼◼◼ »Substantiv |
szabályozástechnika főnév | die Regelungstechnik [der Regelungstechnik; —]◼◼◼ »Substantiv die Regeltechnik [der Regeltechnik; —]◼◼◼ »Substantiv |
agrártermelés szabályozása | |
billenésszabályozás főnév | Wankregelung »Substantiv |
bányászat szabályozás | |
elektronikus hulladékszabályozás | |
emissziószabályozás | |
fadingszabályozás főnév | die Schwundregelung »Substantiv |
fogszabályozás főnév | die Kieferorthopädie [der Kieferorthopädie; —]◼◼◼ »Substantiv |
folyamszabályozás főnév | die Stromregulierung »Substantiv |
folyószabályozás főnév | die Stromregulierung »Substantiv |
fordulatszám szabályozása kifejezés | die Drehzahlregelung◼◼◼ »Substantiv |
fázisszabályozás főnév | die Phasenregelung »Substantiv |
földrengés elleni szabályozás kifejezés | antiseismische RegelungPhrase |
gyorsítás szabályozása kifejezés | die Beschleunigungsregelung◼◼◼ »Substantiv |
határidőre vonatkozó szabályozás kifejezés | die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] »Substantiv |
határidőre vonatkozó szabály(ozás) kifejezés | die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen] »Substantiv |
hosszú távú szabályozás kifejezés | die Dauerregelung »Substantiv |
hőszabályozás főnév | die Temperierung [der Temperierung; die Temperierungen]◼◼◼ »Substantiv |
ideiglenes szabályozás kifejezés | die Interimsregelung [der Interimsregelung; die Interimsregelungen] »Substantiv |
igényszabályozás főnév | die Anspruchsregulierung »Substantiv |
jogi szabályozás főnév | die Rechtsverordnung [der Rechtsverordnung; die Rechtsverordnungen]◼◼◼ »Substantiv |
keresletszabályozás főnév | die Nachfragesteuerung◼◼◼ »Substantiv |
KRESZ (Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása) (röv.) | StVO (Straßenverkehrsordnung) (Abk.)◼◼◼ »[ɛsteːfaʊ̯ˈʔoː] |
kár szabályozása kifejezés | die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen] »Substantiv |
környezetvédelmi szabályozás kifejezés | |
közlekedés szabályozása kifejezés | die Verkehrsregelung [der Verkehrsregelung; die Verkehrsregelungen]◼◼◼ »Substantiv |
Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása kifejezés | die Straßenverkehrsordnung [der Straßenverkehrsordnung; die Straßenverkehrsordnungen] (Kurzform: Verkehrsordnung) »Substantiv |
különleges szabályozás kifejezés | die Sonderregelung [der Sonderregelung; die Sonderregelungen]◼◼◼ »Substantiv die Sonderreglung◼◻◻ »Substantiv |