Maďarčina | Nemčina |
---|---|
színdarab főnév | das Theaterstück [des Theaterstück(e)s; die Theaterstücke]◼◼◼ »Substantiv das Schauspiel [des Schauspiel(e)s; die Schauspiele]◼◼◻ »Substantiv das Bühnenstück [des Bühnenstück(e)s; die Bühnenstücke]◼◼◻ »Substantiv |
(szín)darab főnév színház | |
színdarab ünnepi alkalomra kifejezés | das Festspiel [des Festspiel(e)s; die Festspiele] »Substantiv |
(szín)darabíró főnév | der Stückeschreiber [des Stückeschreibers; die Stückeschreiber] »Substantiv |
egyszemélyes (szín)darab főnév | das Einpersonenstück [des Einpersonenstück(e)s; die Einpersonenstücke] »Substantiv |
gúnyos színdarab kifejezés | |
háromfelvonásos (szín)darab kifejezés | der Dreiakter [des Dreiakters; die Dreiakter]◼◼◼ »Substantiv |
megható színdarab kifejezés | der Schmachtfetzen [des Schmachtfetzens; die Schmachtfetzen] »Substantiv |
népi színdarab kifejezés | das Volksstück [des Volksstück(e)s; die Volksstücke]◼◼◼ »Substantiv |
problémás színdarab kifejezés | das Problemstück [des Problemstück(e)s; die Problemstücke] »Substantiv |
rossz színdarab kifejezés | das Schmierenstück [des Schmierenstück(e)s; die Schmierenstücke] »Substantiv |
rövid színdarab kifejezés | |
tendenciózus színdarab kifejezés | das Tendenzstück [des Tendenzstück(e)s; die Tendenzstücke] »Substantiv |
érzelgős színdarab kifejezés | das Rührstück [des Rührstück(e)s; die Rührstücke] »Substantiv |