Maďarčina | Nemčina |
---|---|
számolás főnév | das Zählen◼◼◼Substantiv das Rechnen [des Rechnens; —]◼◼◼SubstantivA tízes számrendszer jelentősen megkönnyítette a számolást. = Das Dezimalsystem vereinfachte das Rechnen erheblich. die Zählung [der Zählung; die Zählungen]◼◼◻Substantiv die Rechnung [; die Rechnungen]◼◼◻Substantiv die Nummerierung [der Nummerierung; die Nummerierungen]Substantiv |
számolás eredménye | gezählt[ɡəˈt͡sɛːlt] |
számolás tizedes törtekkel kifejezés | die Dezimalrechnung [der Dezimalrechnung; die Dezimalrechnungen]Substantiv |
számolási feladat rajzban való megoldása kifejezés | nomografischAdjektiv |
számolási hiba kifejezés | der Rechenfehler [des Rechenfehlers; die Rechenfehler]◼◼◼Substantiv |
számolási maradék kifejezés | der RechnungsrückstandSubstantiv |
számolási művelet kifejezés | die Rechenoperation [der Rechenoperation; die Rechenoperationen]◼◼◼Substantiv |
számolási sebesség kifejezés | die RechengeschwindigkeitSubstantiv |
számolási táblázat kifejezés | die RechentabelleSubstantiv die Rechentafel [der Rechentafel; die Rechentafeln]Substantiv |
számolási táblázatok kifejezés | die RechentabellenSubstantiv |
számolással csoportot képez kifejezés sport, kat | abzählen [abzählte; hat abgezählt]Verb |
számolászavar (diszkalkulia) főnév | die Rechenschwäche [der Rechenschwäche; die Rechenschwächen]Substantiv |
bankelszámolás főnév | die BankenabrechnungSubstantiv |
beszerzési elszámolás kifejezés | die EinkaufsabrechnungSubstantiv |
beszámolás főnév | die Rechenschaft [der Rechenschaft; —]◼◼◼Substantiv der Vortrag [des Vortrag(e)s; die Vorträge]Substantiv |
beszámolási időszak kifejezés | der Berichtszeitraum [des Berichtszeitraum(e)s; die Berichtszeiträume]◼◼◼Substantiv die Berichtsperiode [der Berichtsperiode; die Berichtsperioden]◼◼◼Substantiv |
beszámolási kötelezettség kifejezés | die Rechenschaftspflicht [der Rechenschaftspflicht; die Rechenschaftspflichten]◼◼◼Substantiv |
bérelszámolás főnév | die Lohnabrechnung [der Lohnabrechnung; die Lohnabrechnungen]◼◼◼Substantiv die Gehaltsabrechnung [der Gehaltsabrechnung; die Gehaltsabrechnungen]◼◼◼Substantiv die Lohnbuchhaltung [der Lohnbuchhaltung; die Lohnbuchhaltungen]◼◻◻Substantiv |
bűnbarlang felszámolása (kifüstölés) főnév | die Aushebung [der Aushebung; die Aushebungen]Substantiv |
csekk elszámolása kifejezés | die ScheckabrechnungSubstantiv |
cégfelszámolás főnév | die Betriebsschließung [der Betriebsschließung; die Betriebsschließungen]Substantiv |
darabbér kiszámolási formulája kifejezés | die StücklohnberechnungsformelSubstantiv |
deviza elszámolási folyószámla kifejezés | das DevisenverrechnungskontoSubstantiv |
devizaelszámolás főnév | die DevisenabrechnungSubstantiv |
diszkalkulia (számolászavar) főnév | die Dyskalkulie [der Dyskalkulie; —]◼◼◼Substantiv |
egy döntő, végső leszámolás két vagy több ellenfél között (film) kifejezés | der SchowdownSubstantiv der Show-downSubstantiv |
eladási elszámolás kifejezés | die VerkaufsabrechnungSubstantiv |
elszámolás főnév | die Abrechnung [der Abrechnung; die Abrechnungen]◼◼◼Substantiv die Rechnungslegung [der Rechnungslegung; die Rechnungslegungen]◼◼◼Substantiv |
elszámolás alapja kifejezés | die VerrechnungsgrundlageSubstantiv |