Maďarčina | Nemčina |
---|---|
sportriporter főnév | der Sportreporter [des Sportreporters; die Sportreporter]◼◼◼Substantiv |
sportrovat főnév | der Sportteil◼◼◼Substantiv |
sportruha főnév | die Sportkleidung◼◼◼Substantiv der Sportanzug [die Sportanzüge]◼◼◻Substantiv |
sportsajtó főnév | die Sportpresse [der Sportpresse; —]◼◼◼Substantiv |
sportsérülés főnév | die Sportverletzung [der Sportverletzung; die Sportverletzungen]◼◼◼Substantiv |
(sport)stadion főnév | das Sportstadion [des Sportstadions; die Sportstadien]◼◼◼Substantiv |
sportszálloda főnév | das Sporthotel [des Sporthotels; die Sporthotels]◼◼◼Substantiv |
sportszellem főnév | der Sportgeist [des Sportgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Sportsgeist [des Sportsgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
sportszerű melléknév | sportlich [sportlicher; am sportlichsten]◼◼◼Adjektiv sportgerecht◼◻◻Adjektiv |
sportszerű | sportsmäßig◼◻◻ |
sportszerűség [~et, ~e] főnév | die Sportlichkeit [der Sportlichkeit; die Sportlichkeiten]◼◼◼Substantiv |
sportszerűtlen | unfair [unfairer; am unfairsten]◼◼◼Adjektiv |
sportszerűtlenül játszik | |
sportszív főnév | das Sportherz◼◼◼Substantiv |
sportszövetség főnév | der Sportverband [des Sportverband(e)s; die Sportverbände]◼◼◼Substantiv |
sporttánc főnév | der TanzsportSubstantiv |
sporttárs főnév | der Sportkamerad [des Sportkameraden; die Sportkameraden]◼◼◼Substantiv |
sporttelep főnév | die Sportanlage [der Sportanlage; die Sportanlagen]◼◼◼Substantiv die Sportstätte [der Sportstätte; die Sportstätten]◼◼◻Substantiv |
sporttotó főnév | das SporttotoSubstantiv |
sporttudósítás főnév | der Sportbericht [des Sportbericht(e)s; die Sportberichte]Substantiv |
sportújság főnév | die Sportzeitung [der Sportzeitung; die Sportzeitungen]◼◼◼Substantiv |
sportújságíró főnév | der Sportjournalist [des Sportjournalisten; die Sportjournalisten]◼◼◼Substantiv |
sportújságíró (nő) főnév | die Sportjournalistin [der Sportjournalistin; die Sportjournalistinnen]◼◼◼Substantiv |
sportünnepély főnév | das Sportfest [des Sportfest(e)s; die Sportfeste]Substantiv |
sportüzlet főnév | das Sportgeschäft [des Sportgeschäft(e)s; die Sportgeschäfte]◼◼◼Substantiv |
sportverseny főnév | der Vergleichskampf [des Vergleichskampf(e)s; die Vergleichskämpfe]Substantiv die Wettfahrt [der Wettfahrt; die Wettfahrten]Substantiv |
sportvilág főnév | die Sportwelt [der Sportwelt; —]◼◼◼Substantiv |
sportvitorlázó főnév | der SportseglerSubstantiv |
<kicsi, sportos, gyors jármű> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
<nem mozog/sportol, csak a kanapén ül és tévézik> | der Sportmuffel [des Sportmuffels; die Sportmuffel]Substantiv |
<pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév | das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼Substantiv |
<vízálló sportkabát övvel> főnév | der Trenchcoat [des Trenchcoat(s); die Trenchcoats]Substantiv |
Aki ennek a könyvnek az elolvasása után még mindig sportkerülő, az magára vessen. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
amatőr sportoló (férfi) kifejezés | der Amateursportler [des Amateursportlers; die Amateursportler]◼◼◼Substantiv |
amatőr sportoló (nő) kifejezés | die Amateursportlerin [der Amateursportlerin; die Amateursportlerinnen]◼◼◼Substantiv |