sort znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| sort főnév | Shorts [—; die Shorts]◼◼◼Substantiv |
| sor [~t, ~a, ~ok] főnév | die Reihe [der Reihe; die Reihen]◼◼◼Substantiv die Linie [der Linie; die Linien]◼◼◼Substantiv die Flucht [der Flucht; die Fluchten]◼◻◻Substantiv das Alinea [des Alineas; die Alineas]Substantiv der Verfolg [des Verfolg(e)s; —]Substantiv |
| sor [~t, ~a, ~ok] főnév kat, sport | das Glied [des Glied(e)s; die Glieder]◼◼◻Substantiv |
| (sort) elemel kifejezés | verheben [verhob; hat verhoben]Verb |
| sort kiegyenesít kifejezés | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]Verb |
| sort áll | Schlange stehen◼◼◼[ˈʃlaŋə ˌʃteːən] |
| sort/szedést alárak kifejezés nyomd | unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]Verb |
| sortávolság főnév | der Zeilenabstand [des Zeilenabstand(e)s; die Zeilenabstände]◼◼◼Substantiv |
| sortörés főnév nyomda | der Zeilenumbruch [des Zeilenumbruch(e)s; die Zeilenumbrüche]◼◼◼Substantiv |
| sortűz főnév | die Salve [der Salve; die Salven]◼◼◼Substantiv |
| (ágyú)sortűz főnév | die Lage [der Lage; die Lagen]Substantiv |
| sor továbbvitele (sornyomtatón) kifejezés | der ZeilentransportSubstantiv |
| (írógépen) sortávolság-állító főnév | der ZeileneinstellerSubstantiv |
| párizsi (felvágott) [Aufschnittsorte, etwa wie die Lyoner (Wurst)] főnév | die Extrawurst [der Extrawurst; die Extrawürste]Substantiv |
| párizsi (lakos) (férfi) [Aufschnittsorte, etwa wie die Lyoner (Wurst)] főnév | der Pariser [des Parisers; die Pariser]◼◼◼SubstantivMinden harmadik párizsi lakos a saját tulajdonú ingatlanában lakik. = Jeder dritte Pariser ist Eigentümer seines Hauptwohnsitzes. |
| párizsi (lakos) (nő) [Aufschnittsorte, etwa wie die Lyoner (Wurst)] főnév | die Pariserin [der Pariserin; die Pariserinnen]◼◼◼Substantiv |
| bemutat (műsort) ige | aufführen [führte auf; hat aufgeführt]◼◼◼Verb |
| díszsortűz főnév | die Salve [der Salve; die Salven]Substantiv |
| felvesz (műsort) ige | umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| műsor [~t, ~a, ~ok] főnév | das Programm [des Programm(e)s; die Programme]◼◼◼Substantiv |
| műsor [~t, ~a, ~ok] főnév rádió, tv | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼Substantiv |
| műsort vezet kifejezés tv, rád | moderieren [moderierte; hat moderiert]◼◼◼Verb |
| névsor [~t, ~a, ~ok] főnév | die Namenliste◼◼◼Substantiv das Namensverzeichnis (seltener: Namenverzeichnis)◼◼◻Substantiv |
| névsort olvas kifejezés | verlesen [verlas; hat verlesen]Verb |
| visszafordít (eseménysort, folyamatot) |
