segít znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| segítőkész melléknév | hilfsbereit [hilfsbereiter; am hilfsbereitesten]◼◼◼Adjektiv behilflich [behilflicher; am behilflichsten]◼◻◻Adjektiv |
| segítőkészség főnév | die Hilfsbereitschaft [der Hilfsbereitschaft; —]◼◼◼Substantiv |
| segítőtárs főnév | die Hilfe [der Hilfe; die Hilfen]◼◼◼Substantiv der Gehilfe [des Gehilfen; die Gehilfen]◼◼◼Substantiv der Mithelfer [des Mithelfers; die Mithelfer]◼◻◻Substantiv |
| segítőtárs (nő) főnév | die Mithelferin [der Mithelferin; die Mithelferinnen]Substantiv |
| (segítő)társ főnév vál | der Gefährte [des Gefährten; die Gefährten]◼◼◼Substantiv |
| (segítő)társ (nő) főnév | die Gefährtin [der Gefährtin; die Gefährtinnen]Substantiv |
| segítőállás főnév | die Hilfestellung [der Hilfestellung; die Hilfestellungen]Substantiv |
| segítőüzem főnév | der HilfsbetriebSubstantiv |
| (a társadalomba való) újbóli beilleszkedést elősegít kifejezés | resozialisieren [resozialisierte; hat resozialisiert]Verb |
| (egy másik hajótól) segítséget kér kifejezés | anpreien [preite an; hat angepreit]Verb |
| +G segítségével | mittelst◼◼◼ |
| <a tészta kelését elősegítő anyag, pl. sütőpor, élesztő, stb.> gasztr | das Backtriebmittel [des Backtriebmittels; die Backtriebmittel]Substantiv |
| <felesleges (föld)gáz elégetése gázfáklya segítségével> | die Abfackelung [der Abfackelung; die Abfackelungen]Substantiv |
| <személyes kapcsolatok segítségével kötött (illegális) üzlet, vásárlás> | der BeziehungskaufSubstantiv |
| a háború támogatása civilek segítségével az anyaországban (hadiüzemek, bunkerek létesítése, stb.) kifejezés | die Heimatfront [der Heimatfront; die Heimatfronten]Substantiv |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a családi költségvetést teszi átláthatóvá, de segíthet a pénzügyi helyzet javításában is. | |
| A háztartási napló rendszeres vezetése nemcsak a pénzügyi helyzetünk javításában segít, hanem abban is, hogy átláthatóbbá váljon a családi költségvetés. | |
| a legnagyobb bajban jött a segítség | |
| a legnagyobb szükségben jött a segítség | |
| a tizennégy szent (aki megsegít a bajban) vall | |
| adóbevallás kitöltésében segítő személy kifejezés | der Steuerhelfer [des Steuerhelfers; die Steuerhelfer]Substantiv |
| alkalmazkodási segítség kifejezés | die AnpassungshilfeSubstantiv |
| angyal (gyermek; segítő, jó szándékú felnőtt) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Engel [des Engels; die Engel]◼◼◼Substantiv |
| azonnali segítség kifejezés | die Soforthilfe [der Soforthilfe; die Soforthilfen]◼◼◼Substantiv |
| baleseti segítség kifejezés | die Nothilfe [der Nothilfe; die Nothilfen]Substantiv |
| baleseti segítség (autójavítás) főnév | die Pannenhilfe [der Pannenhilfe; die Pannenhilfen]◼◼◼Substantiv |
| baleseti segítőcsapat kifejezés | das UnfallkommandoSubstantiv |
| balesetnél nyújtott segítség kifejezés | die Unfallhilfe [der Unfallhilfe; die Unfallhilfen]Substantiv |
| belesegít | |
| beruházási segítség kifejezés | die Investitionsbeihilfe◼◼◼Substantiv die Investitionshilfe [der Investitionshilfe; die Investitionshilfen]◼◼◼Substantiv |
| besegít ige | aushelfen (hilft aus) [half aus; hat ausgeholfen]◼◼◼Verb |
| besegített a kocsiba | |
| besegítésként határozószó | aushilfsweiseAdverb |
| besegítő főnév | der Aushelfer [des Aushelfers; die Aushelfer]Substantiv |
| cinkosként segít kifejezés | begünstigen [begünstigte; hat begünstigt]Verb |
| diákkalauz (társait a közlekedésben segítő diák) főnév | der Schülerlotse [des Schülerlotsen; die Schülerlotsen]Substantiv |
