Maďarčina | Nemčina |
---|---|
fáradt sárga kifejezés | falbAdjektiv |
(félig) kiszáradt (észak-afrikai) sóstó, mocsár kifejezés földr | der Schott [des Schotts; die Schotts]Substantiv |
fényes papír vagy textil előállítására használt hengeres szerkezet kifejezés | die Kalander [des Kalanders; die Kalander]Substantiv |
füles kosár kifejezés | der Henkelkorb [des Henkelkorb(e)s; die Henkelkörbe]Substantiv |
főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer]Substantiv |
fűzfakosár főnév | der Weidenkorb [des Weidenkorb(e)s; die Weidenkörbe]Substantiv |
gerincesek embriójának bélfüggvénye, melyben a tojássárgája a tápanyagforrás kifejezés | der DottersackSubstantiv |
Godlewski-sármány (Emberiza godlewskii) állatnév zoo | die FelsenammerSubstantiv |
golyóvédő lap vásári bódékban kifejezés | der KugelfangSubstantiv |
Gosling-sármány (Emberiza goslingi) állatnév zoo | die GraukehlammerSubstantiv |
gyorsáru főnév | das Eilgut [des Eilgut(e)s; die Eilgüter]Substantiv |
gyógyszer (lassú felszívódás hatására hosszan tartó hatással) főnév orv | das Depotpräparat [des Depotpräparat(e)s; die Depotpräparate]Substantiv |
gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka v. lapka kifejezés | die Obsttorte [der Obsttorte; die Obsttorten]Substantiv |
gyümölcskosár főnév | der Früchtekorb◼◼◼Substantiv |
gyümölcskosár (sütemény) főnév | das Obsttörtchen [des Obsttörtchens; die Obsttörtchen]Substantiv |
gyümölcsárus főnév | der Obstler [des Obstlers; die Obstler]Substantiv der ÖbstlerSubstantiv |
hajcsár [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Treiber [des Treibers; die Treiber]◼◼◼Substantiv der Viehtreiber [des Viehtreibers; die Viehtreiber]Substantiv |
Hajlok ezen vélemény elfogadására. | |
hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼Substantiv |
hajó zsákmányolására szolgáló kampó kifejezés | der Enterhaken [des Enterhakens; die Enterhaken]Substantiv |
hajó zsákmányolására szolgáló kampós híd kifejezés | die Enterbrücke [der Enterbrücke; die Enterbrücken]Substantiv |
hajón figyelőkosár az árbócon kifejezés | der Mastkorb [des Mastkorb(e)s; die Mastkörbe]Substantiv |
halasztás a büntetés végrehajtására kifejezés | der Strafaufschub [des Strafaufschub(e)s; die Strafaufschübe]Substantiv |
handzsár [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Scimitar [des Scimitars; die Scimitare]◼◼◼Substantiv der Krummsäbel [des Krummsäbels; die Krummsäbel]◼◼◻Substantiv |
hasindító kutyatej (Euphorbia lathyris) (más néven: nagy sárfű, kerti sárfű, hasindítófű, apró sármag, vakondokfű) növénynév | die Kreuzblättrige WolfsmilchSubstantiv |
hegyi sármány (Emberiza tahapisi/Fringillaria tahapisi) állatnév zoo | die BergammerSubstantiv |
helyi felvásárlás kifejezés | die PlatzkäufeSubstantiv |
helyiség éremgyűjtemény tárolására kifejezés | das Münzkabinett [des Münzkabinetts; die Münzkabinette]Substantiv |
hetivásár főnév | der Wochenmarkt [des Wochenmarkt(e)s; die Wochenmärkte]◼◼◼Substantiv |
hirtelen fékezés veszély elhárítására kifejezés | die Notbremsung [der Notbremsung; die Notbremsungen]Substantiv |
hitelre vásárlás nyilvántartása kifejezés | das AnschreibekontoSubstantiv |
hivatali beosztás megvásárlása kifejezés | der Ämterkauf [die Ämterkäufe]Substantiv |
hozzávásárlás főnév | der Zukauf [des Zukauf(e)s; die Zukäufe]Substantiv |
hozzávásárol ige | nachkaufen [kaufte nach; hat nachgekauft]Verb |
háló (állatok befogására) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Fangnetz [des Fangnetzes; die Fangnetze]◼◼◼Substantiv |
hálótérkép folyamatok ábrázolására kifejezés | der Netzplan [des Netzplan(e)s; die Netzpläne]Substantiv |
háti kosár kifejezés | die Hocke [der Hocke; die Hocken]Substantiv |