Maďarčina | Nemčina |
---|---|
rokka [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Spinnrad [des Spinnrad(e)s; die Spinnräder]◼◼◼Substantiv die Spinnmaschine [der Spinnmaschine; die Spinnmaschinen]◼◻◻Substantiv der Rocken [des Rockens; die Rocken]Substantiv der Wocken [des Wockens; die Wocken]Substantiv |
rokka kereke kifejezés | der Spinnwirtel [des Spinnwirtels; die Spinnwirtel]Substantiv |
rokkant [~at, ~ja, ~ak] főnév | der Krüppel [des Krüppels; die Krüppel]◼◼◼Substantiv |
rokkant melléknév | invalide◼◼◼Adjektiv gebrechlich [gebrechlicher; am gebrechlichsten]◼◼◻Adjektiv invalid◼◻◻Adjektiv |
rokkant [~at, ~ja, ~ak] főnév kat | der Defizient [des Defizienten; die Defizienten]Substantiv |
rokkant (férfi) [~at, ~ja, ~ak] főnév | der Invalide [des Invaliden; die Invaliden]◼◼◼Substantiv |
rokkant (nő) [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Invalide [der Invaliden; die Invaliden]◼◼◼Substantiv |
Rokkant vagyok. | |
rokkantnyugdíjas főnév | der Invalidenrentner◼◼◼Substantiv |
rokkantság [~ot, ~a] főnév | die Invalidität [der Invalidität ; die Invaliditäten]◼◼◼Substantiv die Arbeitsunfähigkeit [der Arbeitsunfähigkeit; die Arbeitsunfähigkeiten]◼◼◻Substantiv |
(hadi)rokkantság főnév | die KriegsbeschädigungSubstantiv |
rokkantság foka kifejezés | der Invaliditätsgrad◼◼◼Substantiv |
rokkantsági biztosítás kifejezés | die Invalidenversicherung [der Invalidenversicherung; die Invalidenversicherungen]◼◼◼Substantiv |
rokkantsági határ kifejezés | die InvalidengrenzeSubstantiv |
rokkantsági nyugdíj kifejezés | die Invalidenrente [der Invalidenrente; die Invalidenrenten]◼◼◼Substantiv |
rokkanttá tesz kifejezés | verkrüppeln [verkrüppelte; ist verkrüppelt]Verb |
A tendencia a kis étkezősarokkal ellátott, nyitott terű konyhák irányába mutat. | |
Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal. zene | Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten.Musik |
baleseti rokkantnyugdíj kifejezés | die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten]Substantiv |
bokrokkal benőtt kifejezés | bebuschtAdjektiv |
bokrokkal borított kifejezés | bebuschtAdjektiv |
bokrokkal sűrűn benőtt | buschig [buschiger; am buschigsten]Adjektiv |
burokkal körülvesz kifejezés | hülsen [hülste; hat gehülst]Verb |
fabútorokkal berendezett szoba kifejezés | die HolzstubeSubstantiv |
fecskefarokkapcsolat főnév | die ZinkenverbindungSubstantiv |
hadirokkant | kriegsbeschädigt[ˈkʁiːksbəˌʃɛːdɪçt] |
hadirokkant főnév | der Kriegsinvalide [des Kriegsinvaliden; die Kriegsinvaliden]Substantiv |
hadirokkant (férfi ill. nő) főnév | die Kriegsbeschädigte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
hurokkal fog kifejezés | schlingen [schlang; hat geschlungen]◼◼◼Verb |
jegy rokkantak számára kifejezés | die InvalidenmarkeSubstantiv |
magas gallér merev elálló fodrokkal kifejezés | der Stuartkragen [des Stuartkragens; die Stuartkragen]Substantiv |
porokkal foglalkozó fémtan kifejezés | die PulvermetallurgieSubstantiv |
szoftszektorokkal bíró (számítástechnika) | |
szolgálatban szerzett rokkantság kifejezés | die DienstbeschädigungSubstantiv |