Maďarčina | Nemčina |
---|---|
beragyog | bestrahle[bəˈʃtʁaːlə] |
beragyog ige | anscheinen [schien an; hat angeschienen]Verb |
elbűvölő ragyogás kifejezés | der Glamour (oder das) [des Glamours; —]Substantiv |
felragyog ige | erstrahlen [erstrahlte; ist erstrahlt]◼◼◼Verb aufstrahlen [strahlte auf; hat aufgestrahlt]◼◼◻Verb erglänzen [erglänzte; ist erglänzt]◼◼◻Verb aufglänzen [glänzte auf; hat aufgeglänzt]◼◻◻Verb aufblitzen [blitzte auf; hat aufgeblitzt]Verb aufblinken [blinkte auf; hat aufgeblinkt]Verb aufglühen [glühte auf; hat/ist aufgeglüht]Verb erschimmern [erschimmerte; ist erschimmert]Verb |
fény ragyogása kifejezés | der Lichterglanz [des Lichterglanzes; —]◼◼◼Substantiv |
hold ragyogása kifejezés | der MondesglanzSubstantiv |
káprázatos ragyogás kifejezés | der Glamour (oder das) [des Glamours; —]Substantiv |
keresztülragyog ige | durchstrahlen [durchstrahlte; hat durchstrahlt]Verb |
körülragyog ige | umstrahlen [umstrahlte; hat umstrahlt]◼◼◼Verb umglänzen [umglänzte; hat umglänzt]Verb |
különösen ügyes, technikailag ragyogó teljesítmény kifejezés sport | das Kabinettstück [des Kabinettstück(e)s; die Kabinettstücke]Substantiv |
ráragyog ige | anscheinen [schien an; hat angeschienen]Verb |
ráragyog (ragyogó szemmel néz rá) ige | anstrahlen [strahlte an; hat angestrahlt]Verb |
sikál (fényesre, tisztára, ragyogóra) [~t, ~jon, ~na] ige | fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼Verb |
súrol (fényesre, tisztára, ragyogóra) [~t, ~jon, ~na] ige | fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼Verb |
túlragyog ige | überstrahlen [überstrahlte; hat überstrahlt]◼◼◼Verb |
ünnepi ragyogás kifejezés | der FestglanzSubstantiv |
vmi beragyog vkit/vmit | |
vminek ragyogó volta kifejezés | die PrunkhaftigkeitSubstantiv |