rég znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| régiségtan főnév | die Altertumswissenschaft [der Altertumswissenschaft; die Altertumswissenschaften]Substantiv |
| régió főnév anat | die Region [der Region; die Regionen]◼◼◼Substantiv |
| régió főnév | die Region [der Region; die Regionen]◼◼◼Substantiv |
| régmúlt | vergangen◼◼◼[fɛɐ̯ˈɡaŋən] verschollen◼◻◻[fɛɐ̯ˈʃɔlən] |
| régmúlt főnév | die Vorvergangenheit [der Vorvergangenheit; die Vorvergangenheiten]◼◻◻Substantiv |
| régmúlt (nyelvtani idő) főnév | das Plusquamperfekt [des Plusquamperfekts; die Plusquamperfekte]◼◼◼Substantiv |
| régmúlt világ | |
| régről ismert kifejezés | altvertrautAdjektiv |
| régtől fogva | |
| régtől fogva megszokott kifejezés | altüberliefertAdjektiv |
| régtől fogva szokásos kifejezés | altüberliefertAdjektiv |
| régtől megszokott kifejezés | altgewohnt◼◼◼Adjektiv |
| régész (férfi) főnév | der Archäologe [des Archäologen; die Archäologen]◼◼◼Substantiv der Altertumsforscher [des Altertumsforschers; die Altertumsforscher]Substantiv |
| régész (nő) főnév | die Archäologin [der Archäologin; die Archäologinnen]◼◼◼Substantiv |
| régészet főnév | die Archäologie [der Archäologie]◼◼◼Substantiv die Altertumswissenschaft [der Altertumswissenschaft; die Altertumswissenschaften]◼◻◻Substantiv die Altertumskunde [der Altertumskunde; die Altertumskunden]Substantiv |
| régészeti melléknév | archäologisch◼◼◼Adjektiv altertumswissenschaftlichAdjektiv |
| régészeti lelet kifejezés | das Bodendenkmal [des Bodendenkmal(e)s; die Bodendenkmale/Bodendenkmäler]◼◼◼Substantiv der Bodenfund◼◼◻Substantiv |
| régóta határozószó | seit langem◼◼◼ alters◼◼◻Adverb langherAdverb |
| régóta bevezetett kifejezés | alteingeführtAdjektiv |
| Régóta itt vagy? | |
| régóta nem | lange nicht◼◼◼ |
| régóta otthonos kifejezés | alteingesessenAdjektiv |
| Régóta vársz? | |
| <a legrégebbi indiai áldozati himnuszok gyűjteménye> főnév | der RigvedaSubstantiv |
| <az esküvő előtti este> (régi szokás szerint porcelánt vagy hasonló tárgyakat törnek össze a menyasszony szüleinek háza előtt, amelyek szilánkjai állítólag szerencsét hoznak a menyasszonynak és a vőlegénynek) | der Polterabend [des Polterabends; die Polterabende]Substantiv |
| <régi, (zörgő), bosszantó zajos készülék, jármű> főnév | der KlapperkastenSubstantiv |
| <régi űrmérték> | das Fuder [des Fuders; die Fuder] /altes Hohlmaß (für Wein) (zwischen 1 000 und 1 800 l)/Substantiv |
| A hajó megérkezése (régóta) esedékes. | |
| A régi ház tele van emlékekkel. | |
| a régi Rómában ötévenként megrendezett tisztítási ünnep kifejezés | das Lustrum [des Lustrums; die Lustra, die Lustren]Substantiv |
| a régiek kifejezés költ | die Alten◼◼◼Substantiv |
| agát (az achát régebben használatos neve) főnév geol | der Achat [des Achat(e)s; die Achate]◼◼◼Substantiv |
