Maďarčina | Nemčina |
---|---|
kiprésel ige | zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt]Verb |
kiprésel vkiből vmit közb | |
kipréselt melléknév | ausgedrückt◼◼◼Adjektiv |
kipréselés főnév | das ExtrudierenSubstantiv |
kéziprés főnév | die Handpresse [der Handpresse; die Handpressen]Substantiv |
középrész gumírozása kifejezés | die KerngummierungSubstantiv |
leprésel ige | abpressen [presste ab; hat abgepresst]Verb |
lesöprés főnév | der AbhubSubstantiv |
mintapréselés ige | bosseln [bosselte; hat gebosselt]Verb |
mustprés főnév | die MostkelterSubstantiv die MostpresseSubstantiv |
nedvet kiprésel kifejezés | saften [saftete; hat gesaftet]Verb |
nedvét kiprésel kifejezés | entsaften [entsaftete; hat entsaftet]Verb |
odaprésel ige | anpressen [presste an; hat angepresst]Verb |
orsós prés kifejezés | die DornpresseSubstantiv |
papírpréslap főnév | das Gautschbrett [des Gautschbrett(e)s; die Gautschbretter]Substantiv |
seprő (szőlőpréselésnél) főnév | der Nachschuss [des Nachschusses; die Nachschüsse]Substantiv |
szeleprés főnév | der VentilschlitzSubstantiv |
számítógéprész főnév | das Computer-TeilSubstantiv |
számítógéprészek főnév | die Computer-TeileSubstantiv |
szétprésel ige | zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]Verb |
szétpréselő melléknév | zerquetschendAdjektiv |
szőlőprés főnév | die Kelter [der Kelter; die Keltern]◼◼◼Substantiv die Weinpresse [der Weinpresse; die Weinpressen]◼◼◼Substantiv die Weinkelter [der Weinkelter; die Weinkeltern]◼◻◻Substantiv die Trotte [der Trotte; die Trotten]Substantiv |
tetőcserép előállítása préseléssel | |
éremverő prés kifejezés | die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen]Substantiv |
érmeverő prés kifejezés | die Prägepresse [der Prägepresse; die Prägepressen]Substantiv |
összeprésel ige | komprimieren [komprimierte; ist komprimiert]◼◼◼Verb einpferchen [pferchte ein; hat eingepfercht]Verb einpressen [presste ein; hat eingepresst]Verb |
üledék (szőlőpréselésnél) főnév | der Nachschuss [des Nachschusses; die Nachschüsse]Substantiv |