Maďarčina-Nemčina slovník »

pocsék znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
pocsék melléknév

elend [elender; am elendesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈeːlɛnt]

hässlich [hässlicher; am hässlichsten] (Ungültige Schreibung: häßlich)◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhɛslɪç]

elendig◼◻◻ »Adjektiv
österreichisch, sonst landschaftlich

belemmert (frühere Schreibung für belämmert) »Adjektiv

belämmert [belämmerter; am belämmertsten] »Adjektiv
[bəˈlɛmɐt]
umgangssprachlich

pocsék melléknév
közb

ätzend [ätzender; am ätzendsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɛt͡sn̩t]

pocsék (kinézetű) melléknév

potthässlich »Adjektiv
[ˈpɔtˌhɛslɪç]
umgangssprachlich

pocsék (nagyon rossz) melléknév

mistig »Adjektiv
salopp

pocsék idő kifejezés

das Dreckwetter◼◼◼ »Substantiv

das Sauwetter [des Sauwetters; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzaʊ̯ˌvɛtɐ]

pocsék időjárás kifejezés
közb

das Mistwetter [des Mistwetters; —] »Substantiv
[ˈmɪstˌvɛtɐ]
salopp

pocsék kaja kifejezés

der Schweinefraß [des Schweinefraßes; die Schweinefraße] »Substantiv
[ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːs]
derb emotional abwertend

pocsék környék

eine potthässliche Gegend

pocsék étel kifejezés

der Hundefraß [des Hundefraßes; —] »Substantiv
[ˈhʊndəˌfʁaːs]
derb abwertend

der Schweinefraß [des Schweinefraßes; die Schweinefraße] »Substantiv
[ˈʃvaɪ̯nəˌfʁaːs]
derb emotional abwertend

pocsékol ige

aasen [aaste; hat geaast] »Verb
[ˈaːzn̩]
landschaftlich

(el)pocsékolja az erejét

mit seinen Kräften aasen

pocsékul dolgozik kifejezés

sauen [saute; hat gesaut] »Verb
[ˈzaʊ̯ən]

elpocsékol ige

quasen [quaste; hat gequast] »Verb
[ˈkvaːzn̩]

verbummeln [verbummelte; hat verbummelt] »Verb
[fɛɐ̯ˈbʊml̩n]

verlottern [verlotterte; hat/ist verlottert] »Verb
[fɛɐ̯ˈlɔtɐn]

elpocsékolja az idejét

seine Zeit verbummeln

energiapocsékolás főnév

die Energieverschwendung [der Energieverschwendung; die Energieverschwendungen]◼◼◼ »Substantiv
[enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

időpocsékfőnév

der Zeitverschwender »Substantiv

időpocsékló dolog kifejezés

der Zeitvergeuder »Substantiv

időpocsékolás főnév

die Zeitverschwendung [der Zeitverschwendung; die Zeitverschwendungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]
Ez időpocsékolás. = Das ist Zeitverschwendung.

die Trödelei [der Trödelei; die Trödeleien] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

Micsoda pocsék idő!

Was für ein Mistwetter!◼◼◼

pénzt elpocsékol

Geld verbummeln

Szerintem ez pocsék volt.

Ich fand ihn ziemlich schlecht.