Maďarčina | Nemčina |
---|---|
patkány főnév | die Ratze [der Ratze(s); die Ratzen, die Ratze]◼◼◼ »Substantiv |
patkány (szemét ember) főnév durva | |
patkánycsapda főnév | die Rattenfalle [der Rattenfalle; die Rattenfallen]◼◼◼ »Substantiv |
patkányfarok főnév | der Rattenschwanz [des Rattenschwanzes; die Rattenschwänze] »Substantiv |
patkányfogó főnév | der Rattenfänger [des Rattenfängers; die Rattenfänger]◼◼◼ »Substantiv die Rattenfalle [der Rattenfalle; die Rattenfallen]◼◻◻ »Substantiv |
patkányfogó kutya főnév | der Rattenpinscher »Substantiv |
patkányfogó kutya kifejezés | |
patkánykirály főnév | der Rattenkönig [des Rattenkönigs; die Rattenkönige]◼◼◼ »Substantiv |
patkányméreg főnév | das Rattengift [des Rattengift(e)s; die Rattengifte]◼◼◼ »Substantiv |
(házi) patkány (Rattus rattus) állatnév zoo | |
A patkányok menekülnek a süllyedő hajóról. | |
balettpatkány főnév | die Ballettratte »Substantiv |
hódpatkány (Myocastor coypus) állatnév zoo | die Nutria [der Nutria(s); die Nutrias] (auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber, Schweifbiber, Schweifratte, Wasserratte oder Coypu) (Myocastor coypus) »Substantiv |
oposszum (erszényes patkány) állatnév zoo | die Beutelratte [der Beutelratte; die Beutelratten]◼◼◼ »Substantiv |
pézsmapatkány főnév | die Bisamratte [der Bisamratte; die Bisamratten]◼◼◼ »Substantiv das Moschustier »Substantiv |
szárazföldi patkány (olyan vki, aki aki nem utazik hajóval, inkább a szárazföldön marad) kifejezés tréf | die Landratte [der Landratte; die Landratten] (jemand, der nicht zur See fährt, zur See-, Schifffahrt kein Verhältnis hat)◼◼◼ »Substantiv |
vándorló patkány kifejezés | die Wanderratte [der Wanderratte; die Wanderratten] »Substantiv |
vízipatkány főnév | die Wasserratte [der Wasserratte; die Wasserratten]◼◼◼ »Substantiv |
zsebes patkány kifejezés | die Taschenratte »Substantiv |
úszópatkány főnév | die Wasserratte [der Wasserratte; die Wasserratten] »Substantiv |