Maďarčina | Nemčina |
---|---|
packázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | umspringen [sprang um; ist umgesprungen]◼◼◼Verb |
pácol [~t, ~jon, ~na] ige | beizen [beizte; hat gebeizt]◼◼◼Verb pökeln [pökelte; hat gepökelt]◼◻◻Verb dekapieren [dekapierte; ist dekapiert]Verb saucieren [saucierte; ist sauciert]Verb |
pácol [~t, ~jon, ~na] ige dohányipar | soßen◼◼◻Verb |
pácolást felfrissít (bútort) ige | aufbeizen [beizte auf; hat aufgebeizt]Verb |
pácolóerő főnév | die BeizkraftSubstantiv |
pácolt hús kifejezés | das Surfleisch [des Surfleisch(e)s; —]Substantiv |
pácolt hús kifejezés gasztr | das Pökelfleisch [des Pökelfleisch(e)s; —]Substantiv |
pácolt sertésborda kifejezés | das RippenspeerSubstantiv |
pacotille főnév | die BeilastSubstantiv |
pacsi [~t, ~ja, ~k] főnév | die Patsche [der Patsche; die Patschen]Substantiv |
pacsi [~t, ~ja, ~k] főnév biz | die Patschhand [der Patschhand; die Patschhände]Substantiv das Patschhändchen [des Patschhändchens; die Patschhändchen]Substantiv |
pacsirta [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Lerche [der Lerche; die Lerchen]◼◼◼Substantiv |
pacsirtafű (nemzetség) (Polygala) főnév bot | die Kreuzblume (Gattung) (Polygala)◼◼◼Substantiv |
pacsirtasármány (Emberiza impetuani/Fringillaria impetuani) állatnév zoo | die LerchenammerSubstantiv |
pacskolás főnév | das Geplätscher [des Geplätschers; —]Substantiv |
pacsmagolás [~t, ~a] főnév | der Sudel [des Sudels; die Sudel]Substantiv |
pacsmagoló főnév | der Sudler [des Sudlers; die Sudler]Substantiv |
pacsuli (növény) [~t, ~ja, ~k] főnév | das Patschuli [des Patschuli(s); die Patschulis]◼◼◼Substantiv |
pacsuliolaj főnév | das Patschuliöl [des Patschuliöl(e)s; die Patschuliöle]Substantiv |
pad [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Bank [der Bank; die Banken]◼◼◼Substantiv die Sitzbank [der Sitzbank; die Sitzbänke]◼◼◻Substantiv die Ruhebank [der Ruhebank; die Ruhebänke]Substantiv |
padlás [~t, ~a, ~ok] főnév | der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden]◼◼◼Substantiv der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◻Substantiv die Dachkammer [der Dachkammer; die Dachkammern]◼◻◻Substantiv der Dachstuhl [des Dachstuhl(e)s; die Dachstühle]◼◻◻Substantiv der Balken [des Balkens; die Balken]◼◻◻Substantiv die Lucht [der Lucht; die Luchten]Substantiv |
padlásablak főnév | das Dachfenster [des Dachfensters; die Dachfenster]◼◼◼Substantiv das Bodenfenster◼◻◻Substantiv die Dachluke [der Dachluke; die Dachluken]◼◻◻Substantiv das Luk [des Luk(e)s; die Luke]Substantiv die Lukarne [der Lukarne; die Lukarnen]Substantiv die Luke [der Luke; die Luken] (Kurzform für Dachluke)Substantiv |
padláserkély főnév | die Dachgaube [der Dachgaube; die Dachgauben]Substantiv |
padlásfal főnév épít | die Abseite [der Abseite; die Abseiten]Substantiv |