Maďarčina | Nemčina |
---|---|
Barátom elpárolgott. | |
bepárol ige | abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft] »Verb eindämpfen [eindämpfte; hat geeindämpft] »Verb |
dögvész kipárolgása kifejezés | der Pesthauch [des Pesthauch(e)s; die Pesthauche] »Substantiv |
elpárol ige | |
elpárolgás főnév | die Verdunstung [der Verdunstung; die Verdunstungen]◼◼◼ »Substantiv |
elpárolog ige | verdampfen [verdampfte; hat/ist verdampft]◼◼◼ »Verb verdunsten [verdunstete; hat/ist verdunstet]◼◼◼ »Verb verfliegen [verflog; hat/ist verflogen]◼◼◻ »Verb verduften [verduftete; ist verduftet]◼◻◻ »Verb abdampfen [dampfte ab; hat abgedampft]◼◻◻ »Verb eindampfen [dampfte ein; hat eingedampft]◼◻◻ »Verb bedampfen [bedampfte; ist bedampft] »Verb verdünnisieren [verdünnisierte; hat verdünnisiert] »Verb verlöschen (verlischt/(auch:) verlöscht) [verlosch/(auch:) verlöschte; ist verloschen/(auch:) verlöscht] »Verb |
elpárolog ige átv is | verflüchtigen, sich [verflüchtigte sich; hat sich verflüchtigt]◼◻◻Verb |
elpárolog ige átv | |
elpárolog (lelép) ige | verdrücken, sich [verdrückte sich; hat sich verdrückt]Verb |
elpárologtat ige | verdampfen [verdampfte; hat/ist verdampft]◼◼◼ »Verb eindampfen [dampfte ein; hat eingedampft]◼◼◻ »Verb verdunsten [verdunstete; hat/ist verdunstet]◼◼◻ »Verb abdämpfen [dämpfte ab; hat abgedämpft] »Verb bedampfen [bedampfte; ist bedampft] »Verb verflüchtigen [verflüchtigte; hat verflüchtigt] »Verb |
elpárologtatás főnév | die Verflüchtigung [der Verflüchtigung; die Verflüchtigungen]◼◼◼ »Substantiv |
elpárologtató melléknév | verflüchtigend »Adjektiv |
fogás párolt hússal kifejezés gasztr | der Schmortopf [des Schmortopf(e)s; die Schmortöpfe] »Substantiv |
gyorsan párolgó kifejezés | dahinschwindend »Adjektiv |
haragja elpárolgott | |
hirtelen megpárol kifejezés | |
kipárol kifejezés | ausdünsten [dünstete aus; hat ausgedünstet] »Verb |
kipárolgás főnév | |
kipárolog ige | exhalieren [exhalierte; hat exhaliert]◼◼◼ »Verb |
kissé megpárol kifejezés | anschmoren [schmorte an; hat angeschmort] »Verb |
könnyen párolgó kifejezés | dahinschwindend »Adjektiv |
lepárol ige | destillieren [destillierte; hat destilliert]◼◼◼ »Verb |
lepárolható | |
lepárolás főnév | die Destillation [der Destillation; die Destillationen] »Substantiv |
nem elpárolgó kifejezés | nichtflüchtig »Adjektiv |
nem párolgott el |