Maďarčina | Nemčina |
---|---|
három fokozatú | dreistufig◼◼◼[ˈdʁaɪ̯ˌʃtuːfɪç] |
hatékonyságfokozás | |
hátramenet(i sebességfokozat) főnév gj, műsz | der Rückwärtsgang [des Rückwärtsgang(e)s; die Rückwärtsgänge]Substantiv |
hóközép főnév | die Monatsmitte [der Monatsmitte; die Monatsmitten]Substantiv |
homokoz ige | sandeln [sandelte; hat gesandelt]Verb |
homokozik | |
homokozó [~t, ~ja, ~k] főnév | der Sandkasten [des Sandkastens; die Sandkästen, die Sandkasten]◼◼◼Substantiv die Sandkiste [der Sandkiste; die Sandkisten]◼◼◻Substantiv |
homokozó (gyermekjátszótéren) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten]◼◼◼Substantiv |
homokozók főnév | die Sandkästen◼◼◼Substantiv |
hosszú időközökben | |
hozzáférési jog fokozata kifejezés | die ZugriffsberechtigungsstufeSubstantiv |
hűtőközeg főnév | das Kühlmittel [des Kühlmittels; die Kühlmittel]◼◼◼SubstantivA klímaberendezésből elfogyott a hűtőközeg. = Die Klimaanlage hat kein Kühlmittel mehr. das Kältemittel [des Kältemittels; die Kältemittel]◼◼◼Substantiv |
időjárás által okozott kifejezés | witterungsbedingt◼◼◼Adjektiv |
időköz főnév | die Zwischenzeit [der Zwischenzeit; die Zwischenzeiten]◼◼◼Substantiv der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände]◼◼◼Substantiv das Intervall [des Intervalls; die Intervalle]◼◼◼Substantiv der Zeitabstand [des Zeitabstand(e)s; die Zeitabstände]◼◼◻Substantiv der Zwischenraum [des Zwischenraum(e)s; die Zwischenräume]◼◻◻Substantiv die Spanne [der Spanne; die Spannen]◼◻◻Substantiv |
időközben határozószó | inzwischen◼◼◼Adverb mittlerweile◼◼◼Adverb zwischendurch◼◼◻Adverb indessen◼◻◻Adverb |
időközben | dieweil[diːˈvaɪ̯l] |
időközbeni melléknév | zwischenzeitlich◼◼◼Adjektiv |
időközi választás kifejezés | die Ersatzwahl◼◼◼Substantiv |
információközvetítés főnév | die Informationsvermittlung◼◼◼Substantiv |
információközvetítő főnév | der Informationsvermittler◼◼◼Substantiv |
ipari vevőközönség kifejezés | die IndustriekundschaftSubstantiv |
izgalmat/nyugtalanságot okoz | |
izzadást okozó kifejezés | diaphoretischAdjektiv |
jégeső által okozott kár kifejezés | der Hagelschaden [des Hagelschadens; die Hagelschäden]◼◼◼Substantiv |
jósági fokozat kifejezés | der GütegradSubstantiv |
jövedelmi fokozat kifejezés | die EinkommensstufeSubstantiv |
kapcsolóközpont főnév | die Schaltzentrale [der Schaltzentrale; die Schaltzentralen]◼◼◼Substantiv |
károkozó főnév | der Schädiger [des Schädigers; die Schädiger]◼◼◼Substantiv |
káros dolgot előidéz/okoz kifejezés | stiften [stiftete; hat gestiftet]Verb |