Maďarčina | Nemčina |
---|---|
okozó főnév | der Verursacher [des Verursachers; die Verursacher]◼◼◼ »Substantiv der Urheber [des Urhebers; die Urheber]◼◼◻ »Substantiv der Stifter [des Stifters; die Stifter] »Substantiv |
okozó melléknév | |
okozó felelésének elve kifejezés | das Verursacherprinzip [des Verursacherprinzips; —] »Substantiv |
a homokozóban játszik | |
aggodalmat okozó kifejezés | der Angstmacher »Substantiv |
balesetet okozó vezető kifejezés | der Unfallfahrer [des Unfallfahrers; die Unfallfahrer] »Substantiv |
betegségokozó melléknév | krankheitserregend◼◼◼ »Adjektiv |
betokozódás főnév | die Einkapslung »Substantiv |
csíra (kórokozó) főnév biol, orv | der Keim (meist im Plural) [des Keim(e)s; die Keime]◼◼◼ »Substantiv |
erjedést okozó | |
felfúvódást okozó | |
ferde sávokat okozó kötés kifejezés | |
fokozódik ige | verstärken, sich [verstärkte sich; hat sich verstärkt]◼◼◼Verb anschwellen (schwillt an) [schwoll an; ist angeschwollen]◼◻◻ »Verb |
fokozódás főnév | die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◼ »Substantiv |
fokoz(ód)ás főnév | die Progression [der Progression; die Progressionen] »Substantiv |
fokozódó melléknév | anwachsend◼◼◼ »Adjektiv |
fájdalmat nem okozó kifejezés orv | indolent [indolenter; am indolentesten] »Adjektiv |
fájdalmat okozó kifejezés | qualvoll [qualvoller; am qualvollsten] »Adjektiv |
fájdalomokozó melléknév | qualvoll [qualvoller; am qualvollsten] »Adjektiv |
gondot okozó | |
gondot okozó gyermek kifejezés | das Schmerzenskind [des Schmerzenskind(e)s; die Schmerzenskinder] »Substantiv |
hangfokozó (orgonán) főnév zene | |
homokozó főnév | der Sandkasten [des Sandkastens; die Sandkästen, die Sandkasten]◼◼◼ »Substantiv die Sandkiste [der Sandkiste; die Sandkisten]◼◼◻ »Substantiv |
homokozó (gyermekjátszótéren) főnév | der Buddelkasten [des Buddelkastens; die Buddelkästen, die Buddelkasten]◼◼◼ »Substantiv |
homokozók főnév | die Sandkästen◼◼◼ »Substantiv |
izzadást okozó kifejezés | diaphoretisch »Adjektiv |
korróziót okozó kifejezés | |
károkozó főnév | der Schädiger [des Schädigers; die Schädiger]◼◼◼ »Substantiv |
kárt okozó kifejezés | verlustbringend »Adjektiv |
kórokozó főnév | der Krankheitserreger [des Krankheitserregers; die Krankheitserreger]◼◼◼ »Substantiv |
kórokozó melléknév | krankheitserregend◼◼◻ »Adjektiv |
kórokozó tulajdonság kifejezés | die Pathogenität [der Pathogenität ; —] »Substantiv |
megfázásszerű tüneteket okozó fertőzés kifejezés | |
panaszokat okozó volta vminek kifejezés | die Beschwerlichkeit [der Beschwerlichkeit; die Beschwerlichkeiten] »Substantiv |
rákos daganatot okozó kifejezés orv | kanzerogen [kanzerogener; am kanzerogensten] »Adjektiv |