Maďarčina | Nemčina |
---|---|
nyugdíjjogosult főnév | der PensionsberechtigterSubstantiv |
nyugdíjjogosultság főnév | die Pensionsberechtigung◼◼◼Substantiv |
nyugdíjjárulék főnév | der Pensionsbeitrag [des Pensionsbeitrag(e)s; die Pensionsbeiträge]◼◼◼Substantiv |
nyugdíjkiváltás főnév | die RentenablösungSubstantiv |
nyugdíjkorhatár főnév | das Rentenalter [des Rentenalters; die Rentenalter]◼◼◼Substantiv |
nyugdíjképes | |
nyugdíjpiac főnév | der Rentenmarkt [des Rentenmarkt(e)s; die Rentenmärkte]◼◼◼Substantiv |
nyugdíjpénztár főnév | die Pensionskasse [der Pensionskasse; die Pensionskassen]◼◼◼Substantiv |
nyugdíjpótlék főnév | der PensionszuschussSubstantiv |
nyugdíjreform főnév | die Rentenreform [der Rentenreform; die Rentenreformen]◼◼◼Substantiv |
nyugdíjtartalék főnév | die Pensionsrückstellung◼◼◼Substantiv |
nyugdíjváltó főnév | der PensionswechselSubstantiv |
nyugdíjígéret főnév | die PensionszusageSubstantiv |
nyugdíjügyi egyezmény kifejezés | die PensionsvereinbarungSubstantiv |
alapnyugdíj főnév | die Grundrente [der Grundrente; die Grundrenten]◼◼◼Substantiv |
alkalmazottak nyugdíja kifejezés | die AngestelltenpensionSubstantiv |
alkalmazottak nyugdíjalapja kifejezés | der AngestelltenpensionsfondSubstantiv |
baleseti rokkantnyugdíj kifejezés | die Unfallrente [der Unfallrente; die Unfallrenten]Substantiv |
csoportos nyugdíjbiztosítás kifejezés | die GruppenrentenversicherungSubstantiv |
egy személyre szóló nyugdíj kifejezés | die Leibrente [der Leibrente; die Leibrenten]Substantiv |
előnyugdíj főnév | der Vorruhestand [des Vorruhestand(e)s; die Vorruhestände]◼◼◼Substantiv |
előnyugdíjas főnév | der Frührentner [des Frührentners; die Frührentner]◼◼◼Substantiv |
félig nyugdíjban van | |
gyermek után járó nyugdíjkor-kedvezmény kifejezés | das Babyjahr [des Babyjahr(e)s; die Babyjahre]Substantiv |
hadisérült nyugdíja kifejezés | die KriegsbeschädigtenrenteSubstantiv die KriegsversehrtenrenteSubstantiv |
kiegészítő nyugdíjalap kifejezés | der Zusatzrentenfond◼◼◼Substantiv |
kisnyugdíjas főnév | der Kleinrentner [des Kleinrentners; die Kleinrentner]◼◼◼Substantiv |
korkedvezményes nyugdíj kifejezés | die Frührente [der Frührente; die Frührenten]◼◼◼Substantiv |
kényszernyugdíjazás főnév | die Zwangspensionierung◼◼◼Substantiv |
különleges nyugdíj kifejezés | die SonderrenteSubstantiv |
megérett nyugdíjra | |
nyug. (nyugdíjas) | |
rokkantnyugdíjas főnév | der Invalidenrentner◼◼◼Substantiv |
rokkantsági nyugdíj kifejezés | die Invalidenrente [der Invalidenrente; die Invalidenrenten]◼◼◼Substantiv |
Tavaly mentem nyugdíjba. | |
Tavaly nyugdíjba mentem. | |
tisztviselői nyugdíj kifejezés | die Beamtenpension [der Beamtenpension; die Beamtenpensionen]◼◼◼Substantiv |
állami nyugdíj kifejezés | die Sozialrente [der Sozialrente; die Sozialrenten]Substantiv |
életfogytiglani nyugdíj fogadója kifejezés | der LeibrentenempfängerSubstantiv |